El Çmimi i romanit Azorín e ka vendosur veten përsëri në qendër të çështjeve aktuale letrare spanjolle me shpalljen e Nevoja për të dashurVepra e Pablo Álvarez është zgjedhur si fituesja e edicionit të saj të fundit. Çmimi, i cili përfshin një çmim prej 45.000 eurosh dhe organizohet nga Këshilli Provincial i Alicante-s në bashkëpunim me Editorial Planeta, konfirmon edhe një herë rëndësinë e tij në skenën narrative në gjuhën spanjolle.
Ky botim është shquar jo vetëm për cilësinë e romanit të vlerësuar me çmime, por edhe për një pjesëmarrje historike Dhe falë një skenografie shumë të kujdesshme, e cila e ka çuar veprën nga akti i verdiktit në Alicante deri në prezantimin e saj në Real Casino de Madrid, ku është konsoliduar si një nga bastet botuese më të dukshme të sezonit.
Një konkurs i mirënjohur me një numër rekord dorëshkrimesh
Çmimi i Romanit Azorín, i dhënë nga Këshilli Provincial i Alicante-s dhe Shtëpia Botuese Planeta për më shumë se tre dekada, ka arritur një... pjesëmarrje rekord me 735 këngë origjinaleKjo shifër përfaqëson pothuajse njëqind dorëshkrime më shumë se vitin e kaluar dhe konfirmon tërheqjen e konkurrencës midis autorëve të afirmuar dhe zërave të rinj.
Tekstet vinin nga Spanja dhe vende të shumta në Amerikë dhe EvropëKjo pasqyron shtrirjen ndërkombëtare të çmimit. Nga dorëzimet origjinale, 121 erdhën nga Spanja, 76 nga Amerika e Jugut, 44 nga Amerika e Veriut, 4 nga Amerika Qendrore dhe 10 nga vende të tjera evropiane, ndërsa 479 vepra nuk e specifikuan origjinën e tyre, një fakt që tregon interesin global për të marrë pjesë me një shkallë anonimiteti.
Sa i përket zhanreve, konkurrenca ka regjistruar një ekuilibër të habitshëm: rreth 40% e dorëshkrimeve përqendroheshin në kujtesën historike Një 40% tjetër ra në zhanret e krimit dhe detektivit. Veprat e mbetura u ndanë midis trillimit më të përgjithshëm dhe romancës, duke treguar një preferencë të qartë midis autorëve për histori me një element të fortë shoqëror, historik ose plot tension.
Juria përgjegjëse për zgjedhjen e veprës fituese kryesohej nga Juan de Dios NavarroKomiteti, i përbërë nga shkrimtarët Reyes Calderón, Juan Eslava Galán dhe Luz Gabás, Profesor i Gjuhës dhe Letërsisë Esperanza Sempere, kritik letrar dhe doktor i filologjisë hispanike Jaime Mas, shkrimtari dhe kritiku José Ferrándiz, dhe drejtori i Editorial Planeta, Belén Lópe zv. shkrimtar i Belén Lópe Calderón, Juan Eslava Galán dhe Luz Gabás, Profesor i Gjuhës dhe Letërsisë Esperanza Sempere, kritik letrar dhe doktor i filologjisë hispanike Jaime Mas, shkrimtari dhe kritiku José Ferrándiz dhe drejtori i Editorial Planeta, Belén López. Sekretari i Përgjithshëm i Këshillit Provincial të Alicantes, Amparo Koninckx, shërbeu si sekretar pa të drejtë vote.
Për Këshillin Provincial të Alikantes, Azoríni është bërë një mjet për promovimin e leximit dhe krijimtarisë letrarePërveçse shërben si një platformë e përhershme për figurën e Azorín-it, autorit nga Monóvar, vepra e të cilit vazhdon të konsiderohet plotësisht e rëndësishme, si institucioni provincial ashtu edhe Planeta Group theksojnë se bashkëpunimi i tyre prej më shumë se tridhjetë vitesh ka ndihmuar në mbajtjen gjallë të kësaj trashëgimie dhe në ripërtëritjen, vit pas viti, të interesit të publikut për rrëfimin në spanjisht.
Romani fitues: kujtesa, dëshira dhe formimi në Nevoja për Dashuri
Në këtë kontekst, ajo është njohur Nevoja për të dashurRomani debutues i Pablo Álvarez, të cilin juria e vlerësoi për aftësinë e tij për të kombinuar një histori intime me një portret brezash, është një rrëfim për rritjen që eksploron plagët emocionale, peshën e së kaluarës dhe kërkimin për liri të përjetuar nga të rinjtë në vitet 1980.
Romani ndjek gjurmët e Martí RocamoraNjë shkrimtar i ri nga Barcelona, në verën e vitit 1987, merr një bursë për t'u transferuar në Akademinë Spanjolle në Romë. Qëllimi i tij fillestar është të shkruajë një roman për Beatrice Cenci-n, një aristokrate e Rilindjes që është bërë një simbol tragjik i rebelimit kundër pushtetit dhe një figurë e rrethuar nga legjenda dhe interpretime feministe.
Bazuar në këtë kërkim historik, Martí takon një çift enigmatik që e tërheqin në një dashuri intensive dhe jokonvencionale. Në atë pallat në Trastevere, protagonisti e gjen veten të përfshirë në një një trekëndësh dashurie gjë që e detyron atë të përballet me frikërat, dëshirat dhe kuptimin e tij për dashurinë dhe lirinë. Dashuria, siç paraqitet në vepër, funksionon njëkohësisht si strehë, sfidë dhe forcë shtytëse për ndryshim.
Vendos midis Roma dhe Barcelona në fund të viteve tetëdhjetëRomani përfshin elementë të kujtesës breznore, bohemisë artistike, zgjimit seksual dhe reflektimit politik dhe shoqëror. Sfondi i epidemisë së HIV-it, jehona e lëvizjes kulturore Movida Madrileña dhe ndjenja se çdo gjë dukej e mundur në Spanjë në atë kohë bashkëjetojnë me një vetëdije për kërcënimet dhe frikërat që shënuan një brez të tërë.
Siç e shpjegoi vetë autori, qëllimi ishte të shkruante një Një histori e mrekullueshme dashurie që do të mbetet në mendjen e lexuesit.Duke shmangur sensacionalizmin dhe duke u përqendruar te personazhe komplekse dhe plotësuese, romani, i shkruar në vetën e parë dhe me një përdorim të dialogut të përpunuar me mjeshtëri, mbështetet si në marrëdhënien qendrore të Martí-t me Violën dhe Thomasin, ashtu edhe në një kast personazhesh dytësorë që ndihmojnë në ndriçimin e dyshimeve dhe vendimeve të tij.
Origjina e historisë: nga Akademia Spanjolle në Romë te trillimi
Embrioni i Nevoja për të dashur Daton që nga një vizitë që Pablo Álvarez bëri vite më parë në Akademia Spanjolle në Romë, një manastir i vjetër françeskan që ka qenë shtëpia e artistëve të rinj që nga shekulli i 16-të. Atje, në bisedë me përfituesit e bursave dhe i rrethuar nga energjia krijuese e vendit, ai zbuloi gurin e varrit të Beatrice Cenci-t në kishën e kompleksit.
Nga kjo përshtypje, autori pyeste veten se çfarë do të ndodhte nëse një nga ata banorë të rinj do të vendoste të shkruante historinë e Beatriçes. Nga kjo pyetje, Martí Rocamora dhe loja letrare e ndërthurjes një komplot bashkëkohor me rikrijimin e një tragjedie të Rilindjes, në të cilin mungesa e burimeve rreth Cencit e detyron protagonistin të trillojë jetën dhe vdekjen e tij.
Romani kështu prezanton fragmente nga libri që po shkruan Martí, i titulluar Gruaja e re romakeKëto interlude, të cilat tregojnë historinë e Beatrice Cenci-t, janë ndikuar shumë nga autorë të tillë si Edgar Allan Poe. Me ndryshimet e tyre në ton dhe tension, ato ofrojnë një kundërpikë të errët dhe gotike ndaj rrëfimit kryesor dhe përforcojnë lidhjen midis dhunës, pushtetit dhe trupit femëror.
Në të njëjtën kohë, zgjedhja e vitit 1987 nuk është e rastësishme. Autori kërkonte një epokë kufitareËshtë një periudhë kalimtare, të cilën ai vetë e përjetoi afërsisht në të njëjtën moshë me protagonistin. Është një kohë kur shpërthimi i lirisë në vitet 1980 bashkëjeton me ndikimin e AIDS-it dhe një vetëdije për dobësitë e reja. Kjo klimë, pranon ai, shënoi thellësisht përvojën e tij personale dhe pasqyrohet në atmosferën e romanit.
Libri përpiqet të trajtojë tema shumë të vështira - abuzimin, sëmundjen, diskriminimin - duke përdorur një stil narrativ që nuk përqendrohet te tmerri, por përkundrazi ruan një lloj butësie. Elemente të tilla si festimet e pallatit, muzika dhe detajet e përditshme e zbusin hyrjen e lexuesit në episode traumatike, pa zvogëluar rëndësinë e tyre ose pa errësuar dimensionin e tyre tragjik.
Personazhet, diversiteti dhe margjinat sociale në vepër
Një nga aspektet më të përfolura të Nevoja për të dashur Është ndërtimi i trekëndëshit të tij qendror. Martí, Viola dhe Thomas ruajnë një marrëdhënie romantike që shkëputet nga modelet konvencionale, por bazohet në admirim, bashkëfajësi dhe idenë se, në kontekste të caktuara, dashuria mund të funksionojë si një hapësirë shpëtimi për të gjithë ata që janë të përfshirë.
Viola shfaqet si personazhi më i guximshëm dhe më i vendosur i treshes, e pajisur me një forcë që destabilizon kodet tradicionale; Thomas sjell pjekuri dhe mençuri, ndërsa Martí mishëron... pafajësia dhe marramendja e dashurisë së parë të madheMarrëdhënia midis të treve, siç e kanë theksuar disa lexues, bën që fakti që është një histori për tre persona të mos jetë më qendra e çudisë dhe në vend të kësaj të perceptohet si diçka e natyrshme brenda logjikës emocionale të historisë.
Përtej historisë kryesore të dashurisë, romani i kushton vëmendje të veçantë personazheve dytësorë. Figura të tilla si Halla KlaraTë frymëzuar nga një i afërm i vërtetë i autorit, ata u bëjnë homazh atyre njerëzve që mbështesin krijuesit nga hija, duke u dhënë atyre hapësirë dhe inkurajim kur mjedisi shoqëror ose familjar ngurron ndaj thirrjeve artistike ose jokonvencionale.
Një tjetër personazh që ka tërhequr vëmendjen është Maksi, një i ri me sindromën Daun që punon në një librari dhe i cili, larg të qenit i kufizuar në një rol anekdotik, ndihmon protagonistin në një nivel emocionalMe praninë e saj, Álvarez nënvizon idenë se personat me aftësi të kufizuara kanë shumë për të kontribuar në çdo fushë, përfshirë letërsinë, qoftë si promovues të leximit apo si mbështetje kyçe emocionale.
Në deklarata të ndryshme, autori ka këmbëngulur se romani i tij synon të flasë për përfshirje, diversitet dhe respektLibri u jep zë personazheve që jetojnë në margjina për shkak të orientimit të tyre seksual, gjendjes shëndetësore ose ndryshimit nga norma, dhe pohon se të gjithë njerëzit janë të vlefshëm, pavarësisht aftësive të tyre ose mënyrës se si përshtaten me pritjet shoqërore. Përfshirja e HIV-it në vepër pasqyron një dëshirë për të na kujtuar se është një realitet që, pavarësisht se është zhdukur nga diskursi publik, vazhdon të ekzistojë.
Në një nivel formal, theksi në dialogun e bollshëm dhe të hartuar me kujdes ndihmon në përcaktimin e qartë të secilit personazh. Përmes bisedave midis personazheve - nga shakatë flirtuese deri te debatet e nxehta - lexuesi fiton qasje në nuanca të personalitetit që do të humbisnin nëse rrëfimi do të paraqitej vetëm nga këndvështrimi i Martí-t.
Nga vendimi në Alicante te qilimi i kuq i Real Casino de Madrid
Rruga publike e Nevoja për të dashur Filloi me njoftimi i vendimit në qytetin e Alicante-sVepra fituese u shpall në një aktivitet të organizuar nga Këshilli Provincial dhe Editorial Planeta, ku u nxor në pah kombinimi i ambicies letrare dhe dëshirës për të arritur një audiencë të gjerë.
Javë më vonë, romani iu prezantua publikut në Kazinoja Mbretërore e MadriditNë Rrugën Alcalá, një hapësirë që ka qenë një nga qendrat nervore të jetës shoqërore, kulturore, ekonomike dhe politike të kryeqytetit për gati dy shekuj, ndërtesa, me stilin e saj të dallueshëm modernist dhe Sallën Mbretërore spektakolare në stilin rokoko, u transformua për një pasdite në një mjedis për një takim letrar me një atmosferë gala.
Përpara se të hynin në sallën kryesore, të pranishmit kaluan rrugën karakteristike shkallët monumentale të KazinosëSalla, e zbukuruar me qilim të kuq dhe mermer, nënvizonte rëndësinë institucionale dhe simbolike të ngjarjes. Brenda, shkrimtarë, gazetarë, redaktorë, zyrtarë publikë dhe anëtarë të familjes së autores zunë një hapësirë që tradicionalisht ka pritur vallëzime, tubime dhe takime kyçe në jetën shoqërore të Madridit.
Prezantimi u hap nga Belén López, drejtoreshë e Editorial Planeta, e cila përshëndeti audiencën dhe ia dha fjalën Antonio (Toni) Pérez, president i Këshillit Provincial të Alicante-s. Në fjalën e tij, Pérez theksoi cilësia letrare e romanit Ai shprehu bindjen e tij se vepra do të arrinte mbështetje të gjerë nga lexuesit, duke këmbëngulur se është një histori magjepsëse nga faqja e parë deri në të fundit.
Gjatë eventit, u shfaq edhe një video që shqyrtoi temat kryesore të veprës - kujtesa, dëshira, liria, plagët breznore - dhe u zhvillua një dialog midis Pablo Álvarez dhe gazetarit Aimar Bretos. Ky bisedë lejoi një eksplorim më të thellë të origjinës së projektit, zgjedhjeve narrative dhe perspektivës së autorit mbi momentin historik në të cilin zhvillohet historia.
Përveç fjalimeve nga përfaqësuesit institucionalë dhe të botimeve, takimi përfundoi me një nënshkrimi i kopjeve ku autori pati mundësi të bisedonte në mënyrë më informale me lexuesit dhe kolegët. Për Këshillin Provincial të Alicante-s, ngjarje si kjo në Madrid ndihmojnë në forcimin e lidhjes midis çmimit, autorët fitues dhe një audiencë që, vit pas viti, ndjek zhvillimet më të fundit të konkursit me një shkallë të lartë besnikërie.
Pablo Álvarez: një karrierë e gjatë botuese dhe një debutim narrativ shumë personal
Fituesi i Çmimit të Romanit Azorín nuk është një i sapoardhur në botën e librave. Pablo Alvarez (Priego de Córdoba, 1967) ka grumbulluar më shumë se 35 vjet përvojë në sektorin e botimeve spanjolle, ku ka punuar si redaktor, drejtor letrar, agjent dhe krijues në formate të ndryshme.
Karriera e tij filloi në Grupi i Planeteveku vazhdoi të menaxhonte shtëpinë botuese MR Ediciones. Më vonë ai iu bashkua grupit PRISA, duke drejtuar Aguilar dhe SUMA de Letras, gjithmonë të përqendruar në zbulimin e zërave të rinj, mbështetjen e autorëve të afirmuar dhe hartimin e katalogëve që gjejnë jehonë në audienca të ndryshme. Kjo përvojë i ka lejuar atij të punojë ngushtë me figura të shquara si në letërsinë spanjolle ashtu edhe në atë ndërkombëtare.
Aktualisht, Álvarez është në krye Editabundo, një agjenci letrare që ai e themeloi në vitin 2018 dhe e konceptuar si një “laborator libri” me zyra në Madrid dhe Barcelonë. Nga kjo platformë, ai mbështet projekte narrative, jo-fiktive dhe me format hibrid, me një fokus të veçantë në ndërtimin e karrierave afatmesme dhe afatgjata.
Përfshirja e tij në punën krijuese shtrihet përtej botës së botimeve. Ai është gjithashtu autor i dramave audio. Ne dashuri dhe drejton podkastin letrar Në divanin e Editabundos, të dyja në Storytel, përveçse kanë shkruar dhe drejtuar shfaqje teatrale, filma të shkurtër, videoklipe muzikore dhe fushata reklamuese të cilat kanë qarkulluar ndërkombëtarisht. Ai ishte gjithashtu pjesë e themelimit të Shkollës së Filmit Pedro Almodóvar së bashku me Cristina Rota, ku të dy shërbyen si rektorë.
Me këtë sfond, përpjekja e saj në shkrimin e romaneve vjen relativisht vonë, por me një qëllim të qartë për t'u mbështetur në përvojën e saj të akumuluar jetësore dhe profesionale. Në intervista të ndryshme, Álvarez ka treguar se donte të shkruante një histori e bazuar në atë që ai vetë dinte, pa shpikur plotësisht një botë të huaj, prandaj zgjedhja e viteve tetëdhjetë, Romës, Akademisë Spanjolle dhe disa dinamikave krijuese që janë të njohura për të.
Në këtë kuptim, fitimi i Çmimit Azorín përfaqëson njohjen e një projekti që nuk kufizohet vetëm në shfrytëzimin e njohurive të tij për sektorin, por përkundrazi zgjedh një eksplorim më intim të kujtesës, ndjenjave dhe kontradiktave të një brezi që u zgjua në moshën madhore mes premtimeve të lirisë dhe formave të reja të frikës.
Me kombinimin e një konkursi letrar tashmë klasik, pjesëmarrjes ndërkombëtare në rritje dhe një romani që depërton pa bujë në territore të tilla si diversiteti, dëshira, sëmundja dhe aftësia e kufizuar, Çmimi i Romanit Azorín përforcon profilin e tij si... një platformë historish që merren me dilemat e së tashmes nga një perspektivë letrare kërkuese, por afër lexuesit bashkëkohor.
