Botimi i një vëllimi prej gati shtatëqind faqesh kushtuar tërësisht figurës së José Somoza, shkrimtar dhe politikan liberal i lindur në Piedrahíta, shënon një pikë kthese në të kuptuarit e njërit prej prozatorëve të mëdhenj spanjollë të gjysmës së parë të shekullit të 19-të, i përfshirë ndër autorët e romantizmit spanjollPavarësisht rëndësisë së tij historike dhe letrare, emri i tij ishte lënë pas dore vetëm për një sfond diskret në skenën kulturore, veçanërisht jashtë Ávilës.
Ky libër i ri, botuar nga Duka i Madh i Alba Institucioni i Këshillit Provincial të Ávila dhe e nënshkruar nga studiuesi José Antonio Bernaldo de Quirós, ajo vjen me thirrjen për të qenë Biografia përfundimtare e José SomozaJo vetëm që rindërton jetën dhe trajektoren e tij politike me një rigorozitet të imët, por gjithashtu ofron për herë të parë një botim të plotë kritik të veprës së tij letrare, e cila deri më tani ka qenë e shpërndarë ose e arritshme vetëm në versione të pjesshme dhe të vjetruara.
Një projekt botimi ambicioz rreth një prozatori pothuajse të harruar
Vëllimi, me titull të thjeshtë "José Somoza (1781-1852). Studim biografik, vepra letrare, analiza dhe referenca"Ajo u prezantua në Torreón de los Guzmanes, selia e Diputación de Ávila, në një aktivitet ku morën pjesë deputeti për Kulturën, Javier González, drejtori i Institutit Gran Duque de Alba, Maximiliano Fernández dhe vetë autori.
Me një format afër madhësisë A4 dhe 669 faqe me përmbajtje të dendur dhe të dokumentuar mirëVepra synon të mbushë njëherë e përgjithmonë boshllëqet që ekzistonin në lidhje me këtë intelektual të shekullit të 19-të. Libri është konceptuar si një studim gjithëpërfshirës që përqendrohet si në jetën publike të Somozës - si politikan liberal, kryetar bashkie dhe udhëheqës politik i provincës gjatë Trienniumit Liberal - ashtu edhe në punën e tij si rrëfimtar dhe poet.
González nuk hezitoi ta përshkruante veprën si "Biografia përfundimtare e José Somoza-s"Ai theksoi se libri është rezultat i shumë viteve kërkimesh që kërkuan përditësimin e të dhënave ekzistuese. Ai theksoi se libri "ka gjithçka që duhet për t'u bërë një referencë thelbësore" brenda studimit të historisë dhe letërsisë së Ávilës dhe, si rrjedhojë, të liberalizmit spanjoll të shekullit të 19-të.
Nga ana e tij, Maximiliano Fernández theksoi karakterin rigorozisht shkencor dhe në të njëjtën kohë i arritshëm të vëllimit, si dhe në rolin e Bernaldo de Quirós si një nga anëtarët më aktivë të Institutit Gran Duque de Alba, ku ai tashmë ishte dalluar me kërkimet e mëparshme mbi teatrin në Ávila, autorësia e Celestine ose figura të tilla si Eugenio de Tapia ose Eulogio Florentino Sanz.
Një jetë e rindërtuar në detaje: nga vendlindja e tij Piedrahíta te persekutimet
Pas një hyrjeje dhe një studimi paraprak që përcakton kontekstin historik dhe kulturor, libri thellohet në një Një biografi gjithëpërfshirëse që mbulon të gjithë jetën e José Somoza-s, që nga lindja e tij në Piedrahíta më 24 tetor 1781 deri në vdekjen e tij në të njëjtin qytet më 4 tetor 1852.
Ky rishikim i jetës nuk kufizohet vetëm në momente të njohura, por Ai thellohet në episode pak të eksploruara ose plotësisht të pabotuara.Midis tyre, vëllimi i kushton vëmendje të veçantë përplasjeve të tij me Kishën, të cilat çuan në denoncimin e një prej veprave të tij për deklarata të supozuara heretike dhe në faktin se ai vdiq pa marrë rrëfim, një fakt që ilustron qartë tensionin e kohës midis mendimit liberal dhe ortodoksisë fetare.
Vepra gjithashtu analizohet në detaje periudhat e tyre të burgimitKjo ishte rezultat i trazirave politike dhe përkushtimit të tij ndaj ideve liberale. Somoza u burgos dy herë dhe vuajti persekutim në pika të ndryshme të karrierës së tij, një çmim i zakonshëm për t'u paguar për intelektualët e përkushtuar të shekullit të 19-të që mbështetën liritë civile dhe reformat.
Një nga aspektet më mbresëlënëse të studimit është rikuperimi dokumentar i jeta e saj personale, tradicionalisht e mbështjellë me diskrecionAutori ka kërkuar nëpër arkiva për të rindërtuar një episod dashurie praktikisht të panjohur: dashurinë e pashpërblyer të Somozës për një zonjë nga Madridi, si dhe marrëdhënien enigmatike me mbesën e tij Vicenta, një lidhje që vepra e trajton me kujdes, por që ofron elementë të rinj për reflektim.
Portreti që del nga e tëra është ai i një intelektual i kujdesshëm, i ndershëm dhe i përulurAi refuzoi pozicionet e larta që mund të kishte arritur në nivel kombëtar. Pavarësisht aftësisë dhe prestigjit të tij të konsiderueshëm, Somoza preferoi të mbante një distancë të caktuar nga nivelet më të larta të pushtetit, pa hequr dorë nga ndonjë përgjegjësi e rëndësishme në politikën provinciale.
Struktura e librit: biografia, shtojcat dhe një botim kritik i pabotuar
Vepra e nënshkruar nga Bernaldo de Quirós është projektuar me një arkitekturë e punuar me kujdesPas biografisë kryesore, lexuesi do të gjejë një sërë shtojcash që pasurojnë profilin e shkrimtarit dhe politikanit nga Piedrahíta. Këto pjesë përfshijnë një pemë të detajuar gjenealogjike, një studim të bibliotekës së tij personale dhe një eksplorim të korrespondencës së tij, gjë që ndihmon për të kuptuar më mirë rrjetet e tij intelektuale dhe miqësitë, shumë prej të cilave të lidhura me liberalizmin e kohës së tij.
Përveç kësaj, libri përfshin një skica përfundimtare dhe një seksion i titulluar "Somoza dhe pasardhësit", e cila analizon gjurmën që figura e tij ka lënë në kujtesën kulturore, krahas figurave të tilla si Emilia Pardo BazanKy është një reflektim mbi mënyrën se si është lexuar, cituar ose harruar ai gjatë pothuajse dy shekujve të fundit, duke e vendosur trashëgiminë e tij në hartën e përgjithshme të letërsisë spanjolle.
Por ndoshta thelbi më mbresëlënës i vëllimit është botim i plotë i veprave letrare të José Somoza-sLibri bashkon në një vëllim të vetëm të gjitha tekstet e tij të njohura, duke kapërcyer kufizimet e përmbledhjeve të mëparshme, të tilla si përmbledhja e vitit 1904 nga José Lomba y Pedraja ose përzgjedhja e artikujve në prozë të redaktuar nga José Luis Puerto në fillim të viteve 2000.
Seksioni kushtuar veprës së tij të botuar gjatë jetës së tij shtrihet afërsisht nga faqja 235 deri në 514, ndërsa veprat që u shfaqën pas vdekjes zënë periudhën nga viti 515 deri në vitin 644. Pas kësaj, përfshihen një seri poezish të paidentifikuara të gjetura midis dokumenteve personale të Somozës, rezultat i një kërkimi të gjatë në arkivat provinciale, bashkiake dhe të tjera.
Ky bllok plotësohet me një indeksi i figurave historike dhe letrare të përmendura në tekstet e autorit, një mjet veçanërisht i dobishëm si për studiuesit ashtu edhe për lexuesit kuriozë që duan të ndjekin të dhënat kulturore që përshkojnë shkrimet e tij.
Një botim kritik i destinuar për specialistë dhe lexues jo-akademikë
Një nga vlerat e shtuara të mëdha të librit është se ai qasje editoriale e dyfishtëKjo vepër është hartuar për t’u shërbyer ekspertëve të letërsisë dhe historisë, por edhe çdo lexuesi të interesuar që i afrohet figurës së Somozës për herë të parë. Për ta arritur këtë, Bernaldo de Quirós ka zgjedhur një botim kritik me aparat filologjik gjithëpërfshirës, duke përfshirë edhe shënime të shumta shpjeguese që lehtësojnë leximin.
Studiuesi shpjegon se dokumentacion i bollshëm i vendosur në arkiva Kjo i ka lejuar atij të verifikojë me saktësi të madhe besueshmërinë e shkrimeve autobiografike të Somozës. Tekstet e tij për veten e tij, përveçse janë shkruar me cilësi të jashtëzakonshme letrare, dëshmohen të jenë burime shumë të besueshme, diçka që nuk është gjithmonë rasti me këtë lloj materiali.
Në dallim nga botimet e vjetra, të cilat kishin tendencën të organizonin veprat sipas zhanrit letrar, ky propozim i ri zgjedh një kriter kronologjikVëllimi i ndan qartë veprat e botuara gjatë jetës së autorit nga ato të botuara pas vdekjes, duke treguar vitin dhe kontekstin sa herë që është e mundur. Në këtë mënyrë, lexuesi mund të gjurmojë evolucionin e mendimit dhe stilit të tij me kalimin e kohës.
Kjo organizatë e përkohshme i përgjigjet gjithashtu një pyetjeje të transparencë editorialeNë rastin e teksteve të shkruara pas vdekjes, është e rëndësishme që lexuesi të dijë se ato nuk janë shqyrtuar nga vetë Somoza, gjë që mund të hapë debate rreth autorësisë së tyre ose gjendjes së rishikimit të tyre. Libri i shpjegon këto rrethana në detaje, duke sqaruar atë që dihet dhe atë që mbetet në dyshim.
Një aspekt tjetër kyç i botimit është përfshirja e shënime shpjeguese dhe variante tekstualeKëto elementë praktikisht mungonin në përmbledhjet që nga fillimi i shekullit të 20-të. Këto burime janë thelbësore për të kuptuar referencat historike, kthesat gjuhësore të periudhave dhe aludimet letrare që, dy shekuj më vonë, mund t'i shpëtojnë lexuesit bashkëkohor.
Një liberal nga Ávila në qendër të historisë së shekullit të 19-të
Përtej dimensionit letrar, studimi e vendos José Somozën në zemra e luftërave politike dhe kulturore të liberalizmit të hershëm spanjollI lindur në mes të krizës së Regjimit të Vjetër dhe duke vdekur në një Spanjë tashmë të shënuar nga dekada konflikti ideologjik, trajektorja e tij ofron një dritare të privilegjuar në historinë e vendit.
Midis viteve 1810 dhe 1837, Somoza mbajti pozicione të ndryshme. pozicione me përgjegjësi politikeNdër postet e tij të shquara ishin kryetari i bashkisë dhe udhëheqja politike e provincës gjatë Trienniumit Liberal. Nga këto poste, ai mbajti kontakt të ngushtë me liberalët e kohës së tij, duke marrë pjesë aktive në debatin publik dhe duke mbrojtur qëndrime që i fituan si mbështetës ashtu edhe armiq.
Vepra e Bernaldo de Quirós nënvizon se shkrimtari nga Piedrahíta mund të kishte aspiruar të pozicione të larta politike në nivel kombëtarMegjithatë, karakteri dhe ndjenja e tij etike e bënë atë të mbetej në prapavijë gjatë situatave të caktuara. Ndershmëria dhe modestia e tij, tipare shumë të vlerësuara nga ata që e njihnin, e distancuan atë nga ambicia për pushtet që karakterizonte bashkëkohësit e tjerë.
Libri gjithashtu shqyrton se si persekutimi politik dhe përplasjet ideologjike Këto ngjarje formësuan trajektoren e tij personale. Koha e tij në burg, mbikëqyrja dhe konfliktet me autoritetet kishtare nuk ishin episode të izoluara, por më tepër pjesë e një jete të shënuar nga tensionet midis absolutizmit dhe liberalizmit, midis traditës dhe ndryshimit.
Në këtë kuptim, vepra nuk e lavdëron vetëm figurën e tij, por ofron një analizë e nuancuar e vendimeve dhe kontradiktave të tijduke u përpjekur ta vendosim atë brenda kontekstit kompleks të një shekulli të trazuar. Rezultati është një portret i një intelektuali të përkushtuar, por edhe thellësisht njerëzor, me dyshime, heshtje dhe aspekte pak të njohura që tani po dalin në dritë falë punës së duruar arkivore.
Kështu, ky vëllim e vendos veten si shumë më tepër sesa një biografi e thjeshtë: është një instrument i rimëkëmbja kulturore për Ávilën dhe për historiografinë letrare spanjolleKy libër shpëton një prozator dhe politikan të shquar nga harresa relative në të cilën kishte rënë. Kombinimi i biografisë, analizës kritike dhe një botimi të plotë të veprës së tij i lejon lexuesit t'i qasen José Somozës me një thellësi të paparë.
