Edicioni i ardhshëm i Panairit të Librit në Valladolid ka tashmë një protagonist për hapjen e tij: shkrimtarin katalanas Care Santos do të marrë rolin e lajmëtarit të qytetit Edicioni i 59-të i këtij eventi letrar do ta mbushë përsëri Plaza Mayor me libra dhe lexues. Njoftimi, i bërë në Bashkinë e Qytetit, vendos një nga zërat më të shquar të rrëfimit bashkëkohor në ballë të ceremonisë së hapjes.
Panairi, i cili do të zhvillohet nga 29 maj maj 7 de junio, mban angazhimin e saj për t'u bërë një një pikë takimi e shkëlqyer për autorë, botues, shitës librash dhe publikun e gjerë. Me këtë rast, organizata përforcon fokusin e saj në anën tjetër të Atlantikut me një slogan shumë elokuent, "Gjurmë e kulturës spanjolle në Amerikë", i cili synon të nxjerrë në pah lidhjet e përbashkëta historike dhe letrare në gjuhën spanjolle.
Care Santos, një zë i mirënjohur për të hapur Panairin
Zgjedhja e Santos është paraqitur si një njohje e tij... karrierë letrare e vendosur dhe marrëdhënien e saj të ngushtë me Valladolid. E lindur në Mataró në vitin 1970, autorja ka fituar vlerësime kritike dhe publike me tituj të tillë si "Gjysmë jete" (Çmimi Nadal 2017), “Chocolate Desire” (Çmimi Ramon Llull 2014) ose “The Air You Breathe”, përveç veprave të tij të shumta punë e dedikuar për fëmijë dhe të rinj.
Gjatë konferencës për shtyp, shkrimtarja telefonoi për të falënderuar të gjithë për komisionin, të cilin e përshkroi si “nder” dhe një burim “ngazëllimi të madh”Ajo kujtoi gjithashtu lidhjen e saj personale me qytetin, ku kaloi disa vite në rininë e saj dhe ku, shumë afër, në Laguna de Duero, mori një nga çmimet e saj të para letrare, një detaj që e lidh në një mënyrë të veçantë me këtë Panair.
Santos tregoi se është ende duke finalizuar tekstin e shpalljes, por e bëri të qartë qëllimin e tij. “për të habitur dhe emocionuar” për ata që mbushin Plaza Mayor në hapje. Qëllimi i tij, shpjegoi ai, është të flasë për gëzimin e leximit, emocionin e gjeneruar nga letërsia e përbashkët dhe nevojën për të festuar aktin e bashkimit rreth librave.
Nga Këshilli i Qytetit, Këshilltari për Arsimin dhe Kulturën, Irene CarvajalAjo theksoi se autorja është “një nga figurat më të shquara në letërsinë bashkëkohore” dhe një prani e rregullt në Plaza Mayor gjatë Panairit të Librit, si dhe në ngjarjet në Casa de Zorrilla. Sipas këshilltares, perspektiva e saj letrare, e përqendruar në kujtesë, marrëdhëniet njerëzore dhe lidhjet që formësojnë historinë tonë, përputhet në mënyrë të përkryer me frymën e një ngjarjeje që aspiron të jetë një pikë takimi dhe një hapësirë për reflektim.
Edhe drejtori i Panairit, Pedro OjedaAi theksoi lidhjen e Santos me lexuesit e Valladolidit, të cilët e kanë ndjekur atë për vite me radhë në prezantimet dhe nënshkrimet e librave të saj. Sipas mendimit të tij, të paturit e një rrëfimtareje të kalibrit të saj që drejton fjalimin e hapjes përforcon rolin e Panairit të Librit si një nga ngjarjet kryesore të librit në Spanjë.
Një Panair me një perspektivë atlantike dhe një angazhim për dialog
Panairi i 59-të i Librit në Valladolid do të strukturohet këtë vit rreth temës "Gjurmë e kulturës spanjolle në Amerikë"e cila kërkon të zgjerojë fokusin e saj përtej një vendi të vetëm mysafir. Në vend që ta përqendrojë programin në një komb specifik, siç ndodhi me Meksikën ose Perunë në edicionet e mëparshme, organizata tani po zgjedh një vizion më i gjerë dhe më i integruar të kulturës spanjolle në të dy anët e Atlantikut.
Carvajal e përcaktoi këtë linjë pune si një "udhëtim vajtje-ardhje" që justifikon rolin e spanjishtes, një gjuhë që ata flasin. më shumë se 600 milion njerëzsi një element unifikues midis kontinenteve dhe brezave. Valladolid, theksoi ai, bëhet kështu një “urë” që lidh historitë, traditat dhe zërat e rinj, të ndërtuar mbi një pasuri të përbashkët kulturore në të cilën letërsia dhe fjala veprojnë si llaç.
Brenda këtij kuadri, Panairi është konceptuar si një hapësirë për shkëmbim kulturor dhe zbulim të ndërsjellëku tradita dhe moderniteti bashkohen natyrshëm. Qyteti kastilian aspiron që Spanja dhe Amerika të njohin njëra-tjetrën përmes fuqisë së letërsisë, duke imagjinuar histori të reja bazuar në një trashëgimi të përbashkët që mbetet shumë e gjallë.
Pedro Ojeda shpjegoi se ky edicion shënon fundin e një cikli trevjeçar kushtuar Amerikave, pas panaireve të fokusuara në Meksikë dhe Peru. Ai shtoi se një edicion i ri do të fillojë vitin e ardhshëm. turne i ri me temë, megjithëse pa humbur nga sytë karakterin transatlantik që Panairi ka qenë duke konsoliduar në këtë periudhë të fundit.
Edhe pse programi i plotë do të shpallet në javët në vijim, është treguar tashmë se struktura e zakonshme do të ruhet, me aktivitete të hartuara për audiencë të të rinjve dhe familjesPrezantime librash, tryeza të rrumbullakëta dhe propozime të tjera akademike në hapësira të ndryshme të qytetit, me rëndësi të veçantë Círculo de Recreo.
Plaza Mayor, zemra e një qyteti librash
Ashtu si në vitet e mëparshme, Plaza Mayor do të jetë përsëri epiqendra të Panairit të Librit. Atje do të jenë të vendosura rreth 55 stenda, një numër që drejtori i eventit e përshkroi si një “sukses”, pasi organizata është detyruar të lërë jashtë disa aplikime për shkak të kërkesës së lartë për pjesëmarrje nga libraritë, botuesit dhe institucionet.
Kabinat do të formojnë një pjesë të madhe "agora e letrës" Në zemër të Valladolidit, publiku mund të zbulojë botime të reja, të takojë autorët e tij të preferuar dhe të shfletojë botues të pavarur, letërsi jo-fiktive, letërsi për fëmijë dhe të rinj, ese dhe zhanre të tjera. Imazhi i Plaza Mayor-it të mbushur me libra po bëhet kështu një nga tiparet përcaktuese të Panairit.
Përtej shitjes së kopjeve, programi do të përfshijë një numër të mirë të takime midis shkrimtarëve dhe lexuesveNënshkrime librash, recitale, fjalime dhe prezantime. Qëllimi është që sheshi të bëhet një hapësirë e vërtetë për dialog, ku shkrimtarët dhe lexuesit mund të ndajnë përvoja dhe perspektiva në një atmosferë mikpritëse.
Rrethi i Rekreacionit, nga ana e tij, do të organizojë prezantime, debate dhe leksione me natyrë më të specializuar, duke formuar një bosht të dytë aktiviteti të përqendruar në analizën, reflektimin dhe shkëmbimin e ideve rreth të tashmes dhe të ardhmes së librit dhe leximit.
E gjithë kjo përforcon idenë, të mbrojtur nga Këshilltari për Kulturën, se Panairi i Librit në Valladolid është "Një nga ngjarjet më të mëdha letrare" që mbahen në Spanjë, si për cilësinë e pjesëmarrësve ashtu edhe për reagimin e publikut, i cili vit pas viti mbush Plaza Mayor gjatë dhjetë ditëve të festimit.
Një gjuhë e re vizuale: poster dhe logo e përditësuar
Së bashku me njoftimin e teleferit të qytetit, u prezantua edhe sa vijon: Posteri zyrtar i edicionit të 59-të, një vepër e nënshkruar nga ilustruesi asturian Pablo BitterFitues i Çmimit Kombëtar të Ilustrimit dhe kontribues i rregullt në botime ndërkombëtare si The New Yorker dhe The New York Times. Puna e tij synon të ripërcaktojë mënyrën se si e shohim leximin dhe vetë aktin e leximit.
Nën moton "Nuk mbajmë mend si dukeshim para se të na mësonin si të dukeshim."Amargo e koncepton librin jo si një objekt të thjeshtë, por si një vend nga i cili mund të shohësh botën. Sipas fjalëve të tij, librat na mësojnë të shohim atë që nuk është drejtpërdrejt para nesh, të mbajmë më shumë se një vështrim në të njëjtën kohë, të jetojmë në mendime të tjera dhe të praktikojmë dëshira të tjera.
Posteri, me karakterin e tij të dallueshëm konceptual dhe poetik, sugjeron se Leximi është “lëvizje pa lëvizur”për të ruajtur si atë që është e jotja ashtu edhe atë që u përket të tjerëve. Imazhi luan me idenë e dritareve që hapen drejt peizazheve të tjera, një metaforë që lidhet si me arkitekturën e Plaza Mayor ashtu edhe me udhëtimin e brendshëm të propozuar nga letërsia.
Kjo pjesë grafike vjen me një identitet i ri vizual për Panairin, i projektuar nga ilustruesi nga Valladolid Oscar del AmoLogoja e re zëvendëson atë të projektuar fillimisht nga Manuel Sierra dhe është ndërtuar nga libra gjysmë të hapur të rregulluar në një rreth, secili duke formuar një "V" që i referohet Valladolidit.
Del Amo shpjegoi se ansambli simbolizon Sheshi kryesor plot me stenda, i transformuar në një rreth për lexim dhe takim. Një nga ato libra anohet lart dhe thyen simetrinë, duke lënë një lloj “dere të hapur” që fton hyrjen: një thirrje e drejtpërdrejtë për qytetarët dhe vizitorët për të hyrë në hapësirën e Panairit dhe për të marrë pjesë në festimin e letrave.
Identiteti, kujtesa dhe e ardhmja e përbashkët
Kombinimi i një lajmëtari qyteti të nivelit të Care Santos, një slogan i fokusuar në Gjurma kulturore e Spanjës në Amerikë Dhe një gjuhë vizuale e ripërtërirë përforcon ambicien e Panairit të Librit në Valladolid për të qenë më shumë sesa thjesht një treg për botime të reja. Eventi aspiron të jetë një hapësirë për të reflektuar mbi marrëdhënien midis historisë, kujtesës dhe një të ardhmeje të përbashkët në gjuhën spanjolle.
Angazhimi për një perspektivë të gjerë atlantike, pa asnjë vend mysafir, lejon për të akomoduar zëra të shumtë që vijnë nga pjesë të ndryshme të Amerikës Latine dhe Spanjës. Kështu, Panairi është konfiguruar si një hapësirë ku tradita të ndryshme letrare angazhohen në dialog në kushte të barabarta, me spanjishten si fije të përbashkët.
Në të njëjtën kohë, theksi i vënë mbi imazhin—si në posterin e Pablo Amargos ashtu edhe në logon e Óscar del Amo—pasqyron qëllimin për t'u përshtatur me gjuhë të reja komunikimi dhe për ta sjellë librin më afër audiencave të ndryshme, përfshirë ata që e qasen leximin përmes ekraneve dhe mediave sociale. Moderniteti, megjithatë, nuk heq dorë nga qendra e librit si një objekt thelbësor.
Në këtë kontekst, Santos, i cili kombinon rrëfimin për të rritur me një vepër të shquar për fëmijë dhe të rinj, shihet si një urë lidhëse brezash. Shpallja e tij, ende në përgatitje e sipër, pritet të jetë një një thirrje për të festuar leximinpër të ndarë histori dhe për të rimarrë rolin e librave në jetën e përditshme.
Me të gjithë këta elementë – një program që do të zbulohet në detaje në javët në vijim, një Plaza Mayor të transformuar në një shesh librash, një qasje transatlantike dhe një imazh grafik të ripërtërirë – Panairi i 59-të i Librit në Valladolid do të konsolidojë vendin e tij në kalendarin kulturor si një ngjarje ku qyteti, lexuesit e tij dhe ata që e vizitojnë e njohin veten përmes letërsisë dhe hapen, nga librat, drejt perspektivave dhe botëve të tjera.
