El Dita Ndërkombëtare e PoezisëDita Botërore e Poezisë, e vendosur nga UNESCO për 21 Marsin, është edhe një herë një datë kyçe në kalendarin kulturor të shumë qyteteve spanjolle. Bibliotekat, këshillat bashkiake, grupet letrare dhe shkollat po koordinohen këto ditë për të sjellë poezinë në rrugë, teatro dhe lagje, me ngjarje që variojnë nga leximet në seri deri te takimet letrare.
Ky përvjetor, i cili synon të rimarrë poezinë si gjuhë e përbashkët dhe hapësirë për dialogFestohet me intensitet të veçantë në komuna të tilla si Navia, Mieres, Massalcoreig, Majadahonda, Tomelloso, Santander ose Guadalajara dhe në festivale të tilla si BilbaoPoeziku janë përgatitur aktivitete të hapura për publikun, duke kombinuar recitale, muzikë live, takime me autorë dhe homazhe për figura kyçe në traditën poetike.
Një origjinë e përbashkët: shpallja e UNESCO-s
UNESCO zyrtarisht e njohu 21 Marsin si Ditën Botërore të Poezisë Në Konferencën e 30-të të Përgjithshme të mbajtur në Paris në vitin 1999, Konferenca Botërore e Poezisë shpalli Ditën Botërore të Poezisë për të nxjerrë në pah rolin e poezisë si një formë shprehjeje e identitetit njerëzor dhe një urë lidhëse midis kulturave. Që atëherë, kjo datë është vendosur fort në kalendarët e institucioneve letrare, bibliotekave dhe grupeve në mbarë botën.
Organizata kulturore e Kombeve të Bashkuara vëren se poezia është praktikuar në të gjitha epokat dhe kontinentetSi me gojë ashtu edhe me shkrim, dhe se edhe poezitë më të thjeshta mund të bëhen një katalizator i fuqishëm për dialog, paqe dhe bashkëjetesë. Në Spanjë, kjo ide përkthehet çdo vit në një program që përzien kujtesën, krijimin bashkëkohor dhe pjesëmarrjen qytetare.
Larg nga të qenit një homazh i thjeshtë simbolik, shumë qytete e shfrytëzojnë datën për të përforcuar projektet që tashmë janë në funksion gjatë gjithë pjesës tjetër të vitit: klube leximi, seminare, seri recitalesh dhe propozime për ndërmjetësim në lexim me shkollat dhe institutet. Dita Botërore e Poezisë vepron, në këtë kuptim, si një vitrinë për një aktivitet të vazhdueshëm që shpesh kalon pa u vënë re.
Ndërkohë, kolektivat letrare dhe grupet e pavarura po propozojnë formate më pak konvencionale: takime me vermut, shfaqje hibride poezie dhe muzike, ose lexime në hapësira të pazakonta. E gjithë kjo kontribuon në nxjerrjen e poezisë nga sfera rreptësisht akademike dhe qarkullojnë nëpër sheshe, biblioteka lagjesh dhe qendra sociokulturore.
Recitalet dhe leximet e lidhura në bibliotekat publike
Bibliotekat publike po e vendosin veten si një nga forcat kryesore shtytëse pas festimit. Në Madrid, për shembull, Biblioteka Publike Miguel HernándezNë lagjen Puente de Vallecas, një recital do të mbahet të premten, më 20 mars, në orën 19:00, i organizuar nga kolektivi Poekas. Eventi, i cili është falas dhe i hapur për publikun, është i përshtatshëm për të gjitha moshat dhe do të zhvillohet në Punto Joven (Qendrën Rinore) të lagjes.
Në këtë takim, Poetë nga prejardhje të ndryshme do të lexojnë vargjet e tyre dhe ato të të tjerëve.duke krijuar një varg të larmishëm zërash dhe perspektivash. Qëllimi është të nxjerrë në pah se si poezia ndërthuret me përvojat personale të atyre që e shkruajnë dhe e lexojnë atë, ndërkohë që mbetet gjallë në imagjinatën kolektive të lagjes.
Në Asturias, Biblioteka Publike e Mieres Gjithashtu fton fqinjët e saj të premten, më 20 mars, duke filluar nga ora 18:00, për një lexim të vazhdueshëm poezish për të shënuar Ditën Ndërkombëtare të Poezisë. Nën moton «Asturias, Kryeqyteti Botëror i Poezisë"Kushdo që është i interesuar është i ftuar të marrë pjesë duke lexuar poezinë e tij të preferuar, qoftë të tijën apo të një autori tjetër."
Regjistrimi për këtë lexim mund të bëhet duke telefonuar në bibliotekë ose duke vizituar personalisht gjatë orëve të mëngjesit dhe të pasdites. Njoftimi inkurajon pjesëmarrjen me një mesazh të thjeshtë: "Ejani, lexoni dhe dëgjoni"duke përforcuar idenë se nuk ke nevojë të jesh ekspert për të shijuar një poezi të lexuar me zë të lartë.
Në Guadalajara, Seminari i Letërsisë për Fëmijë dhe të Rinj (SLIJ) Biblioteka Publike Dávalos po i bashkohet gjithashtu përkujtimit. Për të lehtësuar pjesëmarrjen e shkollave, festimi është zhvendosur nga 21 marsi në të martën, më 24 mars. Atë ditë, që nga mëngjesi i hershëm, do të zhvillohen aktivitete në bashkëpunim me shkollat dhe organizatën ACCEM, duke u përqendruar në diversitetin gjuhësor dhe kulturor dhe iniciativat që... ata promovojnë zëra të rinj.
Homazhe dhe emra të mëdhenj: nga Campoamor te shpallja poetike
Komuna e Asturisë anije Ky vit shënon një Ditë Botërore të Poezisë veçanërisht të rëndësishme, dhe plotësohet nga festime të lidhura me çmime të tilla si Çmimi Jorge Manrique. Përkon me 125 vjetori i vdekjes së Ramón de CampoamorKëshilli i Qytetit ka përgatitur një ditë që kombinon një ngjarje institucionale me takime letrare të hapura për publikun, duke nderuar poetin e tij më të njohur.
Programi fillon në orën 12:00 të mesditës në parkun që mban emrin e autorit, ku ai nderohet si një nga simbolet më universale kulturore të këshillitKëshilltari për Kulturën thekson se figura e Campoamor vazhdon të formojë shtyllën kurrizore të identitetit letrar të qytetit dhe se këshilli po punon për të rikuperuar dhe përmirësuar trashëgiminë e tij.
Në pasdite, duke filluar nga ora 18:00, Kazinoja Navia pret recitalin «Poezi që na bashkon, e fshehur midis rreshtave", e cila do të bashkojë zëra të ndryshëm në poezinë bashkëkohore. Midis pjesëmarrësve janë autorë të tillë si Gloria Murias, María Elena Fernández, Esmeralda Amieva, Cani Vidal, Rufino García, Ana García de Loza, Carmen Siñeriz dhe Chus Nocedaduke formuar një mozaik ndërgjeneracional stilesh dhe origjinash.
Dita përmbyllet me një takim me shkrimtaren Matilde SuárezEventi, një bisedë publike me fituesen e Çmimit "Ría del Eo", është planifikuar për në orën 19:00. Kjo bisedë synon të thellohet në karrierën e saj dhe në kuptimin e saj për krijimin poetik, duke përforcuar idenë se poezia është gjithashtu një hapësirë për reflektim mbi vetë zanatin e të shkruarit.
Këshilli i Qytetit këmbëngul në dëshirën e tij që Navia të jetë një pikë referimi kulturore në lidhje me poezinëjo vetëm duke parë nga e kaluara, por edhe duke nxitur një dialog të vazhdueshëm me të tashmen. Ndër iniciativat më të fundit është blerja, në ankand, e tre dorëshkrimeve origjinale nga Campoamor — “Treni Ekspres”, “Zinxhirët e ëmbël” dhe “Urdhri i pestë për të mos vrarë” — të cilat tani do të integrohen në trashëgiminë dokumentare të bashkisë.
Në Guadalajara, SLIJ e ka zgjedhur poetin si figurën qendrore të kremtimit të saj. Juan Carlos Martin Ramosi cili do të veprojë si lajmëtar për Ditën Botërore të Poezisë. Në orën 12:00 të mesditës të së martës, më 24, ai është planifikuar të mbajë kumtesën e tij poetike për fëmijë nga shkolla të ndryshme, pas një paradite kushtuar aktiviteteve që lidhen me poezinë në gjuhë të tjera.
Ngjarja kryesore do të zhvillohet në orën 19:00, gjithashtu në Bibliotekën Dávalos. Seminari do t'i bëjë homazh poetit telashist të qytetit me një Preludi i LorcësEventi do të fillojë me një prezantim nga Lola Matutano dhe Josep Salvador, përpara se autori të marrë fjalën për të ndarë rolin që luan poezia në jetën e tij. Përveç leximit të tekstit të shkruar për këtë rast, Martín Ramos do të interpretojë një nga poezitë e tij, i shoqëruar nga Lurdes López, i cili do të sigurojë shoqërimin muzikor.
Poezi, muzikë dhe vermut: formate për të gjitha shijet
Dita Botërore e Poezisë nuk kufizohet vetëm në recitalet tradicionale. Në shumë vende, po mbahen ngjarje më informale, duke kombinuar poezinë me muzikën, bisedat dhe ushqimin e lehtë, duke synuar kështu... për ta sjellë poezinë më afër audiencës që zakonisht nuk merr pjesë në ngjarje letrareKa edhe propozime të nxitura nga festivalet, siç është programi i festivalit. Poezia e Barcelonës, të cilat përfshijnë formate hibride për të tërhequr audienca të larmishme.
Shtë rasti i MassalcoreigFestimi mori formën e një "vermuti letrar" në Plaza de Misa. Dita filloi me një lexim të hapur të poezive brenda kishës, ku banorë të moshave të ndryshme ndanë punën e tyre me audiencën, duke e transformuar kishën në një hapësirë për t'u mbledhur rreth fjalëve.
Pas leximit, muzika zuri vendin qendror falë performancës së Lapiaz (Jordi Cabós)të cilët siguruan kolonën zanore të festimeve me një seri shfaqjesh të hartuara për të shoqëruar vargjet. Dita përfundoi me një takim të përbashkët me vermut, duke lejuar që biseda dhe atmosfera pjesëmarrëse në shesh të vazhdonin.
Me këtë propozim, Massalcoreig i bashkohet edhe një herë përkujtimit të Ditës Botërore të Poezisë, duke përforcuar idenë se letërsia dhe kultura gjithashtu mund të jenë hapësira informale për bashkëjetesë, në të cilën fqinjët njihen me njëri-tjetrin ndërsa ndajnë lexime në një atmosferë të relaksuar.
Në Tomelloso, Departamenti i Kulturës dhe Biblioteka Bashkiake kanë zgjedhur një format të recital muzikor-poetik Pasditen e 19 marsit, në orën 19:00, Grupi Crónica i Ateneos së Alcázar de San Juan do të prezantojë antologjinë e kënduar "Një udhëtim përmes poezisë në gjuhën kastiliane", një shfaqje që vë në muzikë tekste nga autorë themelorë të traditës hispanike.
Gjatë seancës, publiku do të ketë mundësi të dëgjojë poezi nga Gonzalo de Berceo, Gustavo Adolfo Bécquer, Miguel Hernández ose José HierroNdër të tjera, eventi synon të nxjerrë në pah pasurinë e trashëgimisë letrare në spanjisht. Hyrja është falas deri në mbushjen e kapacitetit dhe aktiviteti është i orientuar drejt njerëzve që e shijojnë si letërsinë ashtu edhe muzikën.
Formate hibride po propozohen gjithashtu në artin bashkëkohor. Dyshja poetike-muzikore PendëDyshja, e përbërë nga Tània Aguilera dhe Mama Fiera, ofron një shfaqje të frymëzuar nga ideja e "rebelimit të butësisë". Propozimi i tyre, i konceptuar si një homazh për poezinë si... akt rezistenceAi kombinon vargje dhe këngë origjinale dhe shërben gjithashtu si hyrje në librin e tij të këngëve të botuar së fundmi.
Poezia si një hapësirë edukative dhe komunitare
Përtej ngjarjeve specifike, shumë nga aktivitetet e programuara rreth Ditës Botërore të Poezisë kanë një dimension të qartë edukativ. Në festimin e organizuar nga Biblioteka Dávalos dhe SLIJ, Shkollat luajnë një rol të spikaturNxënësit përgatisin kartolina poetike për t'ua dhuruar familjes dhe miqve, me qëllim që përvoja e leximit të nxirret jashtë klasës dhe të arrijë komunitetin përreth.
Propozimi «PoemamundiEventi, i cili do të zhvillohet të martën, më 24 mars, duke filluar nga ora 10:30 e mëngjesit, synon t'u kujtojë të gjithëve se poezia mund të dëgjohet dhe shijohet në shumë gjuhë. Në bashkëpunim me ACCEM, tekstet do të recitohen në gjuhë të ndryshme, duke theksuar se bukuria e fjalëve është e aftë të... për të kaluar kufijtë dhe barrierat gjuhësore.
Në Santander, organizata UNATE gjithashtu i bashkohet kësaj qasje pedagogjike me një lexim poetik në të cilin katër autorë — Elena Camacho, Imanol Gómez Martín, Regino Mateo dhe Noelia Palacio— Ata do të ndajnë me bujari poezitë e tyre. Organizata e paraqet aktivitetin si një ftesë për qetësi dhe imagjinatë, me hyrje falas deri në mbushjen e kapacitetit.
Axhenda kulturore e Majadahonda-s ofron gjithashtu një seksion specifik kushtuar Ditës Botërore të Poezisë brenda një programi më të gjerë javor. Të premten, më 20 mars, Biblioteka Bashkiake pret recitalin «Stafi i vargjeve", në të cilën poetët vendas Lola Dean Guelbenzu dhe Eduardo Benítez Romero do të lexojnë tekstet e tyre të shoqëruar nga Shkolla Bashkiake e Muzikës, në një shfaqje që kombinon fjalët dhe melodinë.
Ngjarja, e prezantuar nga poeti Rosa Rodríguez NúñezKy aktivitet përforcon praninë e poezisë brenda një programi që përfshin gjithashtu teatër, koncerte dhe aktivitete për fëmijë dhe të rinj. Hyrja në recital është falas deri në mbushjen e kapacitetit, duke ruajtur politikën e aksesit të hapur që karakterizon shumë nga aktivitetet e organizuara nga bashkitë për të shënuar këtë rast.
Edhe në sferën e medias dhe rrjeteve sociale, Dita Botërore e Poezisë po e bën të ndjeshme praninë e saj. Disa programe radiofonike dhe kanale dixhitale po e shfrytëzojnë këtë rast për të përzgjedh dhe shpërndan lexime të poezive klasike, siç janë tekstet e Federico García Lorca ose Shën Terezës së Jezusit, të kombinuara me peizazhe zanore dhe pjesë muzikore që kërkojnë të ripërtërijnë dëgjimin dhe të arrijnë audienca të larmishme.
Gama e aktiviteteve që lidhen me Ditën Botërore të Poezisë tregon shkallën në të cilën vargu vazhdon të zërë një vend të gjallë në jetën kulturore të qyteteve dhe qytezave. Midis ngjarjeve institucionale, leximeve të njëpasnjëshme, tubimeve letrare, recitaleve muzikore dhe nismave edukative, shfaqet një peizazh i larmishëm, duke konfirmuar se poezia mund të jetë, njëkohësisht, pikë takimi për kujtim, festë dhe komunitet.