La Edicioni i tretë i Festivalit Ndërkombëtar të Tregimeve të Shkurtra Letrare Aldecoa Gjithçka është gati për hapjen e saj në Álava. Nga 10 deri më 14 mars, Vitoria-Gasteiz dhe Laudio-Llodio do të bëhen një pikë takimi për ata që jetojnë dhe shijojnë tregimet e shkurtra, me një program që kombinon emra të njohur, zëra të rinj dhe propozime që kryqëzojnë letërsinë me arte të tjera.
Këtë vit, konkursi bën një hap cilësor dhe përforcon angazhimin e tij ndaj transparencës. Përveç zgjerojë praninë e saj territoriale Me aktivitete përtej kryeqytetit të Alavës, festivali synon një ekspozim më të madh ndërkombëtar falë pjesëmarrjes së autorëve kryesorë latino-amerikanë dhe të ftuarve nga Rajoni Bask Francez, duke konsoliduar kështu pozicionin e tij në hartën evropiane të ngjarjeve të dedikuara për rrëfimin e historive.
Një festival që e transformon Alavën në një vend të rrëfimit të historive.
El Festivali Ndërkombëtar i Tregimeve të Shkurtra Letrare Aldecoa Do të mbahet gjatë pesë ditëve radhazi, nga 10 deri më 14 mars, me qendër në Vitoria-Gasteiz me një ndalesë kyçe në Laudio-Llodio. Këshilli Provincial i Alavës, së bashku me drejtuesit e festivalit, thekson se objektivi është i qartë: të konsolidojë rajonin si një pikë referimi për tregimet e shkurtra letrare në Spanjë.
Zëvendëskryetari për Kulturë dhe Sport, Ana del Val, ai theksoi se konkursi është bërë një një ngjarje thelbësore për sektorin kulturor të AlavësKjo për shkak si të cilësisë së autorëve pjesëmarrës, ashtu edhe të reagimit në rritje të publikut. Siç është theksuar, rritja e përjetuar në këto tre botime të para tregon se tregimi i shkurtër ruan një prani të gjallë dhe të rëndësishme në Álava.
Drejtori i festivalit ka shprehur një qëndrim të ngjashëm. shkrimtari Iban Zalduai cili ka theksuar idenë e bërjes së Álavës “territori i rrëfimit të historive”. Me këtë botim të tretë, projekti konsolidon një linjë pune që kombinon dialogun ndërgjeneracional, prejardhje të ndryshme dhe një program që kërkon të arrijë audienca të ndryshme, nga lexuesit e rregullt deri te ata që i afrohen këtij zhanri për herë të parë.
Festivali nuk u drejtohet vetëm profesionistëve ose amatorëve të letërsisë, por synon gjithashtu për ta sjellë rrëfimin e historive më afër publikut të gjerëPërmes aktiviteteve të hapura dhe formateve dinamike, bisedat me autorët, leximi me zë të lartë dhe tryezat e rrumbullakëta janë hartuar për të gjeneruar debat, kënaqësi dhe reflektim mbi gjendjen aktuale të tregimit të shkurtër.
Nga Vitoria-Gasteiz në Laudio-Llodio: zgjerim territorial
Një nga veçoritë e reja të këtij botimi të tretë është zgjerimi i programit në Laudio-LlodioDeri më tani, aktiviteti ishte përqendruar në Vitoria-Gasteiz, por këtë vit festivali vendos të ndërmarrë një hap më tej dhe të zgjerohet në një qytet tjetër në Álava, duke përforcuar angazhimin e tij për t'i shërbyer të gjithë territorit.
Laudio-Llodio do të presë në të Kultur Etxea një tryezë e rrumbullakët më 12 marsEventi do të trajtojë disa nga sfidat dhe mundësitë e tregimeve të shkurtra sot. Me këtë veprim, konkursi bëhet edicioni i parë që zhvillon një pjesë të programit të tij jashtë kryeqytetit, diçka që organizatorët e konsiderojnë një hap kyç në sjelljen e letërsisë në më shumë cepa të Alavës.
Kjo strategji territoriale i përgjigjet një objektivi themelor: shkëputje nga centralizimi kulturor dhe për ta bërë më të lehtë për njerëzit nga komuna të ndryshme të kenë akses në aktivitete cilësore pa pasur nevojë të udhëtojnë për në Vitoria-Gasteiz. Në të njëjtën kohë, qëllimi është të ndërtohen rrjete midis agjentëve kulturorë vendas dhe vetë festivalit, në mënyrë që edicionet e ardhshme të mund të vazhdojnë të rriten në bashkëpunim dhe vende.
Sipas Këshillit Provincial, kjo linjë pune është hartuar për një periudhë afatmesme dhe afatgjatë, me qëllim që Festivali Aldecoa të konsolidohet si një projekt për të bashkuar territorin e Alavës duke u përqendruar në tregime të shkurtra, dhe jo vetëm si një ngjarje specifike në kalendarin kulturor.
Dimensioni ndërkombëtar: Uruguai, Argjentina dhe Rajoni Bask Francez
Programi i këtij viti e forcon ndjeshëm profilin ndërkombëtar të festivalit. Një nga karakteristikat e tij më të spikatura është pjesëmarrjen e autorëve nga Uruguai dhe Argjentina, të cilët u bashkohen të ftuarve nga Iparralde dhe disa prej zërave më të fortë në sferën shtetërore dhe baske.
Midis emrave të konfirmuar është edhe uruguaiani Fernanda Trías dhe gratë argjentinase Clara Obligado y Valeria Correa FizTre krijues me karriera të njohura në letërsinë e shkurtër bashkëkohore. Prania e tyre në Álava lejon një dialog të drejtpërdrejtë me traditat e tregimit të shkurtër në Amerikën Latine, ku ky zhanër ka një peshë historike veçanërisht të rëndësishme.
Organizata thekson se përfshirja e këtyre autorëve nuk është thjesht simbolike, por më tepër një pasqyrim i vullnetit për të për të nxitur një shkëmbim të vërtetë midis traditave të ndryshme narrativeAktivitetet e planifikuara me ta përfshijnë biseda, lexime dhe takime me publikun, në të cilat do të trajtohen si veprat e tyre ashtu edhe situata aktuale e tregimit të shkurtër në kontekstet e tyre përkatëse.
Së bashku me përfaqësimin e Amerikës Latine, festivali do të përfshijë edhe praninë e mysafirë nga IparraldeKëto kontribute do të ofrojnë një perspektivë specifike mbi shkrimin në gjuhën baske dhe karakteristikat unike të tregimeve të shkurtra brenda atij konteksti gjeografik dhe gjuhësor. Duke vepruar kështu, konkursi pozicionohet si një udhëkryq midis anëve të ndryshme të Atlantikut dhe midis realiteteve të ndryshme kulturore në të gjithë Evropën.
Figura të mëdha të tregimit të shkurtër dhe zëra të rinj
Programi bashkon një përzierje autorësh të afirmuar dhe shkrimtarësh të rinj. Ndër emrat më të shquar janë Manuel Rivas dhe Juan Garzia, të konsideruara si pika referimi të tregimit të shkurtër dhe me një korpus veprash që kanë kontribuar në vendosjen e tregimit të shkurtër në qendër të skenës letrare bashkëkohore.
Pjesëmarrja e tyre synon të për të forcuar dialogun midis traditave të ndryshmeNga letërsia në spanjisht te veprat krijuese në gjuhë bashkëzyrtare, sesionet synojnë të ndajnë perspektiva të ndryshme mbi prozën e shkurtër. Sesionet janë hartuar si hapësira bisede, në vend të leksioneve njëkahëshe, për të nxitur ndërveprim të ngushtë me audiencën.
Krahas këtyre figurave të afirmuara, festivali është i përkushtuar ndaj zëra të rinj me potencial në rritje, si Irene Reyes-Noguerol nga Sevilja ose autorja Xan Idiart. Të dyja përfaqësojnë një brez që po e rinovon zhanrin me propozime të guximshme dhe një qasje shumë të kujdesshme ndaj gjuhës dhe strukturës së historive.
Prania e Uxue Alberdi Kjo përfaqëson një tjetër pikë kulmore të programit. E konsideruar si një nga autoret kryesore të letërsisë bashkëkohore baske, puna e saj në fushën e tregimeve të shkurtra dhe formave të tjera narrative ka ndihmuar në shfaqjen e fuqisë krijuese të gjuhës baske. Pjesëmarrja e saj do të marrë formën e aktiviteteve letrare dhe një projekti hibrid që e lidh atë me muzikën.
Programi pesëditor: biseda, tryeza të rrumbullakëta dhe lexime
Edicioni i tretë i Festivalit Aldecoa do të strukturohet rreth një program pesëditor i cili synon të kombinojë thellësinë dhe një larmi formatesh. Sipas organizatorëve, programi përfshin biseda letrare, tryeza tematike, lexime publike, një seminar në gjuhën baske dhe aktivitete që lidhin rrëfimin e historive me forma të tjera arti.
Dita e hapjes do të ketë si një nga momentet e saj qendrore një Biseda mes Fernanda Trías dhe autorit Josebe MartínezSeanca, e planifikuar për në orën 19:00 në vendin e ngjarjes Ignacio Aldecoa, do të shërbejë si një hyrje në perspektivën latino-amerikane mbi tregimet e shkurtra bashkëkohore dhe do të përcaktojë tonin e festivalit.
Një [event/ngjarje/etj.] është planifikuar për datën 11. tryezë e rrumbullakët në Universitetin e Vendit Bask (EHU) Në orën 11:00 të paradites, sesioni do të përqendrohet në letërsinë dhe rrëfimin e historive në Rajonin Bask Francez (Iparralde). Ky aktivitet do t'u lejojë pjesëmarrësve të eksplorojnë si karakteristikat gjuhësore ashtu edhe ato kulturore të zonës, si dhe lidhjet e saj me hapësira të tjera krijuese në gjuhën baske.
Gjatë pesë ditëve, do të zhvillohen edhe ngjarjet e mëposhtme: lexim historish, takime me audiencën dhe seanca diskutimi mbi gjendjen aktuale të zhanrit. Një nga aktivitetet përmbyllëse do të jetë një tryezë e rrumbullakët e përshkruar si "disi provokuese", në të cilën do të diskutohet nëse tregimi i shkurtër në spanjisht po përjeton vërtet një "epokën e artë" apo nëse ky perceptim duhet të kualifikohet, duke ftuar publikun të marrë pjesë në një debat të hapur.
Letërsia, muzika dhe filmi: një angazhim ndaj hibridizimit
Përveç ofertave të tij thjesht letrare, Festivali Aldecoa e ruan dhe e forcon atë. bast për hibridizimin artistikQëllimi është të tregohet se si tregimi i shkurtër mund të angazhohet në dialog me disiplina të tjera dhe të hapë hapësira për eksperimentim që zgjerojnë mundësitë e tij shprehëse.
Në këtë kuptim, një nga aktivitetet më mbresëlënëse do të jetë bashkëpunim mes shkrimtarit Uxue Alberdi dhe muzikantit Eñaut ElorrietaAta do të ndajnë skenën në një performancë ku fjalët dhe muzika ndërthuren. Kjo seancë do të zhvillohet më 12 mars dhe synon të ofrojë një përvojë unike, në të cilën teksti dhe tingulli plotësojnë dhe përmirësojnë njëri-tjetrin.
Filmi gjithashtu do të ketë vendin e tij në program, me një sesion i udhëhequr nga shkrimtari José Ovejero i cili do të shqyrtojë marrëdhënien midis gjuhës së filmit dhe tregimit të shkurtër. Ideja është të analizohet se si tregimet përshtaten për ekranin, çfarë fitohet dhe humbet në atë proces dhe si teknikat narrative të filmit ndikojnë gjithashtu në shkrim.
Me këto propozime, festivali përforcon idenë se tregimi i shkurtër nuk është një zhanër i izoluar, por një udhëkryq ku zhanre të ndryshme mund të konvergojnë. muzikë, imazh dhe fjalëQëllimi është gjithashtu të tërheqë audiencën e interesuar në shprehje të tjera artistike dhe t'u tregojë atyre potencialin e tregimit të shkurtër si një formë e krijimit bashkëkohor.
Çmimi Aldecoa, Bursa Aldecoa dhe përkushtimi ndaj gjuhës baske
Edicioni i tretë i Festivalit Ndërkombëtar të Tregimeve të Shkurtra Letrare Aldecoa do të shërbejë gjithashtu si një prezantim për për të njohur dhe promovuar punën e autorëve të vlerësuar me çmime në ngjarje të lidhura me vetë konkursin. Ndër ngjarjet e planifikuara, bie në sy prezantimi i veprës. Një lak kohor, Fernando Garriga, i vlerësuar me Çmimin Aldecoa 2025.
Autori do të ndajë me audiencën aspektet kryesore të librit të tij dhe procesin krijues që çoi në këtë njohje. Ky është një mundësi për të për ta sjellë lexuesin më afër veprës së një fituesi të çmimit të kohëve të fundit dhe për të nxjerrë në pah vazhdimësinë e punës së festivalit përtej ditëve të festimit.
Prania e Rubén Sánchez Bakaikoa[Emri], fitues i Grantit Aldecoa 2025, një iniciativë e hartuar për të mbështetur zhvillimin e projekteve letrare që lidhen me tregimet e shkurtra. Pjesëmarrja e tij do të ofrojë një pasqyrë të punës së tij aktuale dhe se si ky grant po kontribuon në karrierën e tij si shkrimtar.
Programi gjithashtu përfshin punëtori dhe aktivitete në gjuhën baskesi dhe panele të dedikuara për tema specifike, duke përfshirë fantastikën shkencore në letërsinë baske. Në këtë mënyrë, festivali nënvizon angazhimin e tij ndaj shkrimit krijues në gjuhët e rajonit dhe ndaj diversitetit të zhanreve brenda fushës së tregimeve të shkurtra.
Aksesueshmëria, përhapja dhe prania në qytet
Konkursi i kushton vëmendje të veçantë sigurimit që aktivitetet janë të arritshme për numrin më të madh të mundshëm të njerëzveNë këtë edicion, tre nga sesionet kryesore do të kenë interpretim në gjuhën e shenjave, një masë që synon të përmirësojë përfshirjen e personave të shurdhër ose me vështirësi në dëgjim dhe të normalizojë pjesëmarrjen e tyre në ngjarje kulturore.
Përveç kësaj, organizata ka përgatitur një seri gazetash informuese rreth festivalit Këto materiale do të shpërndahen në vende të ndryshme në të gjithë Vitoria-Gasteiz, duke përfshirë qendrat komunitare, baret dhe institucione të tjera. Ato detajojnë programin e plotë, prezantojnë autorët pjesëmarrës dhe ofrojnë informacion praktik mbi oraret dhe vendet.
Kjo formë e shpërndarjes në letër plotësohet nga kanalet e zakonshme të komunikimit dixhital, në mënyrë që përmbajtja e festivalit të jetë e lehtë për t'u gjetur si për banorët e Alavës ashtu edhe për vizitorët nga pjesë të tjera të Spanjës ose Evropës që duan të marrin pjesë në një nga ngjarjet.
Me këto masa, Festivali Aldecoa synon të forcojë imazhin e tij si projekt kulturor i hapur, i arritshëm dhe pjesëmarrëse cila nuk kufizohet vetëm në një audiencë të specializuar, por kërkon të zgjerojë bazën e lexuesve dhe njerëzve kuriozë që e qasen historinë si një formë letrare.
Me një kombinim autorësh të njohur, zërash në zhvillim, programesh ndërkombëtare dhe ngjarjesh që përziejnë letërsinë me muzikën dhe filmin, edicioni i tretë i Festivalit Ndërkombëtar të Tregimeve të Shkurtra Aldecoa po duket si një mundësi ideale për të ndjerë pulsin e tregimeve të shkurtra në Álava dhe më gjerë. Zgjerimi në Laudio-Llodio, promovimi i aktiviteteve në gjuhën baske, prania e shkrimtarëve latino-amerikanë dhe rritja e aksesueshmërisë, të gjitha tregojnë për një projekt që, hap pas hapi, Në Álava, ai po ndërton një territor të vërtetë rrëfimi..
