Bota e letërsisë në vendin tonë po kalon një transformim që tingëllon pothuajse si fantastiko-shkencor, por është shumë i bazuar në realitet. Nuk ka të bëjë vetëm me makinat që mësojnë të bashkojnë shkronjat, por edhe me mënyrën se si po i përdorim ato. teknologji për të dhënë një jetë të dytë për ata autorë që formësuan historinë tonë kulturore. Është një mënyrë për të fshirë pluhurin nga librat e vjetër dhe për t'i lejuar lexuesit të sotëm jo vetëm të lexojë, por edhe të ndërveprojë në një farë mënyre me mendimin e figurave që nuk janë më me ne.
Ajo që po zien në institucione të ndryshme spanjolle është një ndryshim i konceptit të arkivave. Nuk mjafton më thjesht të mbash dorëshkrimet të sigurta; tani qëllimi është që Inteligjenca artificiale bëhet një urë I aftë të përpunojë dekada të tëra esesh, letrash personale dhe romanesh për të krijuar një bisedë koherente, ky angazhim ndaj humanizmit dixhital synon ta bëjë përdoruesin të ndiejë se pas çdo përgjigjeje fshihet një ndjeshmëri e vërtetë, duke u larguar nga algoritmet e ftohta dhe të përgjithshme që zakonisht i gjejmë në internet.
Nga letra në chatbot: ringjallja e të menduarit të mjeshtrave
Në vende si Galicia dhe Sevilja, janë bërë përpjekje për t'i mundësuar publikut të bisedojë me ikonat e tyre letrare. Këto iniciativa bazohen në trajnime intensive ku përfshihen mijëra referenca bibliografike dhe dokumente të pabotuara më parë në sistem. Në këtë mënyrë, kur dikush bën një pyetje, makina nuk shpik vetë, por përkundrazi kërkon ADN-në letrare të autorit për të ofruar një përgjigje që respekton stilin dhe idetë e tij origjinale. Është një detyrë e mundimshme që kërkon mbikëqyrje të vazhdueshme për të shmangur vënien në gojë të shkrimtarëve fjalë që ata nuk do t'i kishin thënë kurrë.
Këto lloj projektesh nuk janë thjesht anekdota teknologjike, por janë konceptuar si një mjet i vërtetë kombëtar për mbrojtjen e gjuhëve dhe identiteteve lokale. Duke i zhvilluar këto sisteme tërësisht në gjuhë të tilla si galike ose spanjolle, sovraniteti kulturor është i garantuar krahasuar me platformat kryesore ndërkombëtare. Për më tepër, disponueshmëria e mënyrave të ndryshme të ndërveprimit, të përshtatura për të gjithë, nga anëtarët më të vegjël të familjes deri te studiuesit më me përvojë, lejon që njohuritë të qarkullojnë në një mënyrë shumë më natyrale dhe më pak kufizuese.
Gjëja kurioze në lidhje me këto propozime është se, ndonjëherë, realiteti imiton trillimin në një mënyrë të habitshme. Dekada më parë, disa poetë imagjinonin makina të afta për të kombinuar vargje dhe ritme, dhe tani... IA ka bërë të mundur që këto lojëra të jenë në jetë. Koncepte filozofike në instalime të botës reale. Në disa ekspozita të kohëve të fundit, vizitorët kanë qenë në gjendje të shohin se si një makinë me pamje antike është e aftë të gjenerojë sonete në vend, duke demonstruar se teknika dhe emocioni mund të shkojnë krah për krah nëse bëhen me pak kujdes dhe respekt për veprën origjinale.
Çelësi i gjithë këtij sistemi është rigoroziteti historik që kërkohet nga mjeti. Nuk mjafton që teksti të jetë gramatikisht i saktë; ai duhet të jetë i vërtetë. Kjo është arsyeja pse sistemet aktuale janë të afta të të dallojë veprat e vetë autorit dhe çfarë kanë shkruar të tjerët rreth saj, duke shmangur gabimet e dukshme që mund ta ngatërronin stafin. Është një vendosje burimesh që përfshin baza të dhënash me qindra entitete, vende dhe koncepte që përbëjnë universin e veçantë të secilit shkrimtar, duke siguruar që përvoja të jetë sa më autentike të jetë e mundur brenda kufizimeve të teknologjisë kompjuterike.
Në fund të fundit, ajo që është e qartë është se këto mjete nuk kanë për qëllim të zëvendësojnë talentin e poetëve dhe romancierëve tanë, por përkundrazi ta amplifikojnë atë në një epokë të dominuar nga teknologjia dixhitale. Duke përdorur Inteligjenca artificiale si një aleat Falë kësaj trashëgimie, brezat e rinj mund t’i shohin klasikët jo si buste guri të mërzitshme, por si mendje të shqetësuara me të cilat një dialog interesant është ende i mundur. Sfida mbetet ruajtja e asaj shkëndije dhe intuite njerëzore që, për momentin, duket se është diçka që vetëm ne dimë ta sjellim në jetë dhe në libra.