Njohja ndërkombëtare e poezisë me rrënjë biblike ka bërë një hap më tej. me dhënien e Çmimit IV King David për Poezinë Biblike Ibero-Amerikane autorit kubanez Lufta e Brendshme e Odalys për dorëshkrimin e saj me titull 'Dhe Vdekja Vdes'. Çmimi, i shpallur në Salamanka nga një juri e njohur e përbërë nga specialistë letrarë nga Spanja, Portugalia dhe Amerika Latine, nënvizon ndikimin e këtij çmimi në botën spanjishtfolëse dhe portugalishtfolëse.
Juria ka përzgjedhur veprën e Interián Guerra nga një total prej 280 librash të paraqitur. nga poetë nga 16 vende të ndryshme, duke vlerësuar jo vetëm cilësinë letrare, por edhe thellësinë tematike dhe përkushtimin ndaj traditës poetike të frymëzuar nga Bibla. Çmimi i Mbretit David Në vetëm disa botime, ajo është vendosur si një nga referencat thelbësore për ata që eksplorojnë spiritualitetin dhe simbolizmin fetar në fushën e poezisë.
Autorja fituese e çmimeve, banuese në Miami dhe e njohur për aktivitetin e saj letrar dhe editorial, Ajo hyri në konkurs me pseudonimin 'Rut'. Odalys Interián Guerra ishte tashmë e njohur ndërkombëtarisht për përmbledhjet e saj me poezi dhe tregime të shkurtra, si dhe për punën e saj si drejtoreshë e shtëpisë botuese Dos Islas. Karriera e tij përfshin tituj të shquar si 'Invariable Breath', 'Psalm and Blues', 'Without God Shining' ose 'Duke iu afruar poezisë', ndër të tjera, përveçse ka marrë çmime dhe përmendje në gara ndërkombëtare si Konkursi Facundo Cabral, Çmimi Francisco de Aldana në Itali dhe Çmimi Dulce María Loynaz në Miami.
Libri fitues i çmimeve është përshkruar si një udhëtim lirik drejt përjetësisë dhe dhembshurisëSipas anëtarit të jurisë Ana Cecilia Blum, propozimi poetik "thyen heshtjen për të eksploruar trishtimin dhe e çon lexuesin drejt dritës, duke e transformuar dhimbjen në një përvojë pothuajse të shenjtë." Ndër imazhet më të fuqishme të tekstit, spikat shprehja "Zoti e mat kohën me hijen e tij", e cila e vendos kërkimin poetik në një plan ku el tiempo bëhet i banuar dhe Unë bashkohet me transcendentalen.
Nga organizimi i konkursit, presidenti i jurisë dhe profesor në Universitetin e Salamankës, Alfredo Pérez Alencart, ka theksuar se objektivi i këtij çmimi është rigjallërojë interesin për poezinë me rrënjë biblikeSipas fjalëve të tij, bëhet fjalë për inkurajoni poetët “të shikojmë përsëri poezinë e përmbajtur në Bibël”, duke hapur mendjet dhe zemrat ndaj një tradite të gjallë dhe plot gjallëri.
Një çmim me një vulë ndërkombëtare dhe një frymë humaniste
Krijimi i Çmimit King David për Poezinë Biblike Ibero-Amerikane në Salamanka Mbahet nën kujdesin e rrjetit TIBERÏADES, i cili bashkon poetë dhe kritikë letrarë të krishterë nga të gjitha anët e Amerikës Latine. Konkursi sponsorizohet gjithashtu nga Shoqëria Biblike e Spanjës dhe Fondi Jacqueline Alencar, e cila garanton si botimin e veprës fituese ashtu edhe çmimin monetar. Si pjesë e njohjes, fituesi do të marrë një vepër origjinale nga piktori Miguel Elías, të titulluar "Mbreti David, Poet".
Juria e Çmimit IV King David përbëhej nga figura të shquara. si Juan Antonio Massone (Chile) Francisca Noguerol (Spanjë), Mar Russo (Argjentinë), Ana Cecilia Blum (Ekuador), Luis Fajardo (Spanjë), Gabriel Chavez Casazola (Bolivi), Dhuratë Leocadia (Portugali), Juan Carlos Martín Cobano (Spanjë) dhe Marcelo Gatica (Kili), përveç të vetit Pérez Alencart si president.
Ceremonia e ndarjes së çmimeve do të zhvillohet në Salamanca më 13 tetor., brenda kuadrit të Takimi XXVIII i Poetëve Ibero-AmerikanëNë këtë aktivitet, i kushtohet edhe nderimit të poetëve të tillë si Karlos Aganzo y Gabriel Chavez Casazola, si dhe për të përkujtuar 100-vjetorin e autorit nga Salamanca Carmen Martin Gaite, do të nxjerrë në pah një komunitet krijues që i përqafon fjalët si një mjet për dialog dhe vetëanalizë. Ky aktivitet gjithashtu përforcon rolin e Salamancës si një epiqendër kulturore për letërsinë spanjolle dhe portugeze.
Me punën e saj, Odalys Interián Guerra përforcon vlerën e poezisë si një mjet për t'u lidhur me rrënjët biblike, duke trajtuar pyetje thelbësore rreth dhimbjes, shpresës dhe spiritualitetit që u drejtohen si specialistëve ashtu edhe lexuesve të interesuar në traditën letrare dhe humanizmin.
