Casa Revilla në Valladolid hap ekspozitën për publikun Vargje në shitje, një projekt që tregon se si Poezia përdorej si një mjet bindës në komunikimin tregtar. gjatë dy shekujve. Propozimi bashkon 30 panele me materiale shtypi dhe pjesë origjinale që na lejojnë të ndjekim evolucionin e këtyre rimave reklamuese.
Në prezantim morën pjesë Këshilltari për Arsim dhe Kulturë, Irene Carvajal, i shoqëruar nga kuratori, folkloristi Joaquín Díaz, dhe koordinatori i Valladolid Letraherido, Pedro OjedaHulumtimi bazohet në punën e Narciso Alonso Cortés y Celso Almuiña, referenca në studimin e marrëdhënies midis shtypit dhe poezisë.
Një vështrim në dy shekuj vargjesh reklamuese
Itinerari, i organizuar në Salla e Ekspozitave Bashkiake e Shtëpisë Revilla, shtrihet nga një numër i Ditari i Pincianos nga viti 1787 deri në kopjet e Punim lërimi nga viti 1972, të rregulluara kronologjikisht për të vlerësuar se si tekstet e këngëve u vunë në shërbim të shitjevePanelet plotësohen nga ekspozita origjinale në vitrina ekspozimi, duke lehtësuar një lexim kontekstual të secilës poezi dhe mbështetjen e saj gazetareske.
Ndër titujt e përfaqësuar janë: Kronika Tregtare, El Progreso, Iluminizmi Kastilian y Fandango, ndër të tjera. Ekspozita kujton se shumë botime nga shekulli i 19-të dhe fillimi i shekullit të 20-të ishin javore, dyjavore ose mujore, dhe shumë grupe botuan buletinin ose revistën e tyre, ku vargjet bashkëjetonin me lajmet dhe reklamat.
Vizitorët do të gjejnë rima të nënshkruara nga Jose Zorrilla, Emilio Ferrari y César Silió, përveç vargjeve nga studenti i atëhershëm navarrez Lázaro Galdiano, i cili botoi në Valladolid gjatë trajnimit të tij. Në këtë kontekst, ekspozita nxjerr në pah se si poetë të njohur dhe autorë të rastit Ata provuan formula tërheqëse me metër, zgjuarsi dhe ritëm.
Një nga bërthamat më të habitshme formohet nga doggerel Nga panairi i shtatorit 1880: fletë me skica që, për shkak të strukturës së tyre, paraprijnë gjuhën e komikëve. Kuratori thekson rrallësinë e tyre për shkak të vështirësisë së gjetjes së tyre. ekzemplarë të krahasueshëm dhe për paralelet që ato krijojnë midis festave të asaj kohe dhe atyre të sotme.
- Publikime të tregtisë dhe shoqatave: Kastilja e Vjetër (gjahtarë), Marazma (studentët e mjekësisë) dhe Shkolla falas (punëtorë).
- Shtypi fetar dhe bujqësor: Do të mbretëroj në Spanjë, Ceres y Punim lërimi, me vargje të integruara në faqet e saj.
- Satira dhe zakonet lokale: Fandango y Xhaxhai Anton, tituj festivë ku poezia vepronte si një burim shprehës.
- Firma të tjera dhe udhëzime editoriale: Antonio Allúe Morer në sektorin bujqësor; rinovimi i qarkullimit Guxim dhe besim në vitin 1944 me zëra të rinj poetikë.
Kuratorizmi, entitetet dhe qasja
Iniciativa është kuruar nga Joaquín Díaz, i cili ka shqyrtuar arkivat e gazetave lokale me një angazhim të vazhdueshëm ndaj kësaj hapësire ekspozitash. Organizata është përgjegjëse për Fondacioni i Kulturës Komunale dhe Fondacioni Joaquín Díaz, një kombinim që përforcon qëllimin e prezantimit të këtij prodhimi si kujtesë e gjallë e traditës të shtypura në qytet.
Qasja kuratoriale thekson se si komunikimi u bë poezi për të përhapur ide, besime dhe produkte. Ndër shembujt e shpëtuar janë reklamat që, me rimë dhe hir, i ftonin njerëzit të blinin doreza ose shpallnin cilësinë e produktit, duke demonstruar fuqinë e poezisë. vargëzimi si një pretendim shumë kohë para sloganeve moderne.
Informacion praktik për vizitën
Ekspozita mund të vizitohet nga E martë deri të dielën, gjatë orarit të punës Nga 12:00 deri në 14:00 dhe Nga 18:30 deri në 21:30, me hyrje falas, deri në Nëntor 16Vendi është Salla e Ekspozitës Komunale e Shtëpisë Revilla, në zemër të Valladolidit.
Turi shoqërohet nga një katalog i aksesueshëm nëpërmjet Kodi QR, e cila përfshin imazhe të gjeneruara me inteligjencë artificiale për të ilustruar fakte interesante nga titujt kryesorë dhe reklamat. Sipas kuratorit, kjo iniciativë teknologjike lehtëson kontekstualizimin pa ndryshuar natyrën dokumentare të materialeve.
Kushdo që vjen në Casa Revilla do të gjejë një propozim të gjerë dhe të dokumentuar që lidh poezi, shtyp dhe kulturë popullore, me vepra unike—siç janë alelujat—, artistë ikonikë dhe një vijë kohore që na lejon të interpretojmë qytetin përmes rimave të tij reklamuese; një ftesë për të rilexuar gazetat e djeshme me sytë e sotëm.