Para shumë, Carmen Martin Gaite Ajo është zëri i epokës së pasluftës dhe një nga shkrimtaret më të shkëlqyera në letërsinë hispanike. Megjithatë, ka një cep të Ourense ku ajo ishte thjesht "Carmiña", vajza e vogël që vraponte nëpër rrugët e San Lourenzo de Piñor gjatë verës. Këshilli i Qytetit të Barbadasit donte ta forconte më tej atë lidhje emocionale që i bashkonte Princemimet Princi i Asturias me tokën e nënës së tij, duke organizuar një ditë që ka shërbyer për të nxjerrë në pah një trashëgimi që shkon përtej librave.
Kjo nuk është thjesht një ceremoni formale, por një ribashkim me rrënjët e një autoreje që nuk e harroi kurrë identitetin e saj galician. Përmes edicionit të katërt të shëtitjes së saj letrare, tashmë tradicionale, dhe hapjes së një ekspozite të përhershme, banorët dhe vizitorët kanë qenë në gjendje të eksploroni mjediset e jetës reale gjë që frymëzoi disa nga faqet e saj më të paharrueshme. Në fund të fundit, është një mënyrë për t'i kthyer Martín Gaite gjithë dashurinë që ajo i tregoi këtij qyteti të Barbadasit, si në punën e saj ashtu edhe në jetën e saj personale.
Rrugë me histori dhe teknologji në San Lourenzo
Dita filloi me një shëtitje të mbushur me simbolikë. Të udhëhequr nga studiuesi David G. Couso, pjesëmarrësit nisën një udhëtim që jo vetëm prek zemrën, por edhe përqafon modernitetin. Kryetari i bashkisë Xosé Carlos Valcárcel theksoi se ky vit shënon një hap gjigant përpara me sinjalistikë fizike dhe dixhitale të rrugëve. Falë teknologjisë GPS, çdo entuziast i letërsisë mund të ndjekë vetë gjurmët e shkrimtares, duke zbuluar ato vende që shënuan fëmijërinë dhe pjekurinë e saj krijuese.
Turi bëri ndalesa në vende kyçe, siç ishin shtëpitë e të afërmve të saj dhe peizazhet rurale që vendasja e Salamankës i përshkroi me aq saktësi. Couso, e cila e njeh tezën e doktoraturës mbi marrëdhënien e shkrimtares me Piñorin nga e para, ishte përgjegjëse për të shpjeguar se si zona e Barbadásit u përfshi në shkrimet e saj. Nuk është çudi që atmosfera ishte kaq e gjallë, pasi përzierje kulture dhe ecje në natyrë Është gjithmonë një plan i shkëlqyer për fundjavën, duke tërhequr si ekspertë ashtu edhe familje vendase.
Albumi i fëmijërisë së Carmiñas del në dritë
Një nga momentet kryesore të homazhit ishte përurimi i ekspozitës së përhershme me titull "As palabras en fila. O álbum da infancia de Carmiña en Piñor" (Fjalë të njëpasnjëshme: Albumi i fëmijërisë së Carmiñas në Piñor). Kjo ekspozitë, e instaluar në qendrën komunitare të fshatit, është një thesar vizual i përbërë nga më shumë se njëqind vepra. Gazetari Luis Congil ishte përgjegjës për... kuroni këtë arkiv fotografik, e cila përfshin gjithçka, nga portretet familjare te shënimet dhe vizatimet e shkruara me dorë nga vetë autorja, duke ofruar një pamje intime të verave para dhe pas luftës civile.
Të ecësh nëpër dhomë është si të hapësh një arkë thesari me kujtime familjare që, për fat të mirë, tani janë trashëgimi e të gjithëve. Imazhet përshkruajnë një Galici tradicionale, një botë paqeje dhe natyre që shërbeu si strehë për Martín Gaite. Siç u shpjegua gjatë hapjes, procesi i përpilimit të këtyre fotove ishte i kujdesshëm, duke kërkuar të pasqyronte këtë. një univers letrar kaq personal e cila lindi midis gurëve të San Lourenzo de Piñor dhe që më vonë do të përshkonte botën e përkthyer në dhjetëra gjuhë.
Piñor si një mjedis letrar universal
Dublini dhe rajoni i Alcarrias shpesh përmenden si vende të përjetësuara falë penave të autorëve të mëdhenj, dhe Barbadasi nuk ka asgjë për t'i pasur zili. Vepra të tilla si "Retahílas", "Las ataduras" dhe "El pastel del diablo" zhvillohen drejtpërdrejt në këto toka të Ourense-s. Shtëpia e madhe e qytetit, për shembull, është një element themelor për të kuptuar atmosferën e romaneve të tij. Këto iniciativa synojnë të... emri Piñor rezonojnë me të njëjtën forcë si çdo fazë tjetër e madhe e letërsisë universale, duke pohuar se lokalja mund të jetë plotësisht kozmopolite.
Përfshirja e komunitetit vendas ka qenë thelbësore për suksesin e jashtëzakonshëm të këtij homazhi. Interesi për të ruajtur kujtimin e Carmiñas tregon se kultura mbetet gjallë në zonat rurale dhe se figura të nivelit të saj janë ambasadorët më të mirë të mundshëm për rajonin. Në fund të fundit, ajo që mbetet është një itinerar kulturor i klasit të parë gjë që na fton ta rilexojmë autoren në një dritë të re, atë të diellit të verës që e shoqëronte gjithmonë gjatë qëndrimeve të saj në Galicia.
Kjo seri aktivitetesh jo vetëm që feston të kaluarën, por projekton edhe të ardhmen e turizmit dhe kulturës në Barbadás përmes figurës së një prej grave më me ndikim të shekullit të 20-të. Kombinimi i një ekspozite të detajuar, një itinerari të shënuar mirë dhe mbështetjes akademike të studiuesve vendas siguron që lidhja midis shkrimtarit dhe Piñor mbeten të paprekura për brezat e ardhshëm të lexuesve që vijnë për të zbuluar sekretet e saj.
