Vepra thelbësore nga autorë meksikanë që nuk duhet t'i humbisni

Meksika është një vend që i ka dhuruar botës shumë thesare, duke përfshirë gastronominë, festivalet plot ngjyra, muzikën dhe, sigurisht, letërsinë e shkëlqyer. Falë shkrimtarëve të saj, ne kemi qenë në gjendje të fitojmë një kuptim më të thellë jo vetëm të kulturës meksikane, por edhe të mendimeve dhe qëndrimeve të popullit të saj në epoka, shtresa shoqërore dhe kontekste politike të ndryshme.

Për të nderuar ata burra dhe gra të letrave që kanë lënë një gjurmë të pashlyeshme në historinë e letërsisë universale, duke e shndërruar Meksikën në një djep të mëdhenjsh dhe veten në legjenda, ne kemi përgatitur një listë që përmban veprat themelore të autorëve meksikanë që nuk do të mund të ndaloni së lexuari. libra që shënuan një para dhe pas te lexuesit e botës.

Vepra thelbësore nga autorë meksikanë që nuk duhet t'i humbisni

Pedro Paramo (1940), nga Juan Rulfo

Si mund të mos e nisnim me një nga njëqind veprat që përbëjnë trashëgiminë universale të letërsisë? Disa kohë më parë, dikush tha se Amerika Latine nuk kishte shkrimtarë legjendarë të fantazisë sepse, në fakt, rajoni ka sferën e vet fantastike: zhanrin e njohur si Realizëm Magjik, i cili është pikërisht ai në të cilin përfshihet Pedro Páramo. një roman i lavdëruar nga Borges dhe García Márquez.

Me një strukturë të fortë si pak të tjera, Pedro Paramo Tregon historinë e pabesueshme të Juan Preciados, i cili, me kërkesë të nënës së tij në shtratin e vdekjes, shkon të gjejë të atin në Comala, një vend që mund të quhet qytet fantazmë. Atje, Protagonisti zbulon se të gjithë burrat quhen Páramo dhe se babai i tij, Pedro Páramo, ka vdekur prej kohësh.

Citate nga Juan Rulfo

• Vetëm unë e kuptoj sa larg është qielli nga ne; por unë di si t’i shkurtoj shtigjet. Bëhet fjalë për vdekjen, me vullnetin e Zotit, kur të dojë dikush, jo kur Ai vendos. Apo, nëse doni, ta detyroni Atë të vendosë para kohës së tij.

• Pse ai vështrim u bë i guximshëm përballë dorëzimit? Sa i kushtoi falja, kur ishte kaq e lehtë të thoshte një ose dy fjalë, ose njëqind fjalë nëse ishin të nevojshme për të shpëtuar shpirtin? Çfarë dinte ai për parajsën dhe ferrin?

Si uji për Çokollatën (1989), nga Laura Esquivel

Ky roman i këndshëm është një këngë dashurie për alegoritë, kulturën meksikane dhe gastronominë. Gjithashtu i përshtatur në rrënjët e Realizmit Magjik, dhe i famshëm për adaptimin e tij në një format seriali nga HBO Max, ky klasik letrar tregon historinë e një vajze e cila, që nga lindja, ishte e kufizuar t'ia kushtonte tërë ekzistencën e saj nënës së saj, ngrohtësisë së kuzhinës së saj dhe ndjenjave aq të forta sa edhe nostalgjike.

Romani, i vendosur në Coahuila gjatë Revolucionit Meksikan, ndjek Titën dhe marrëdhënien e saj të ndërlikuar me nënën e saj, e cila është e detyruar të kujdeset për të deri në ditën e vdekjes së saj, duke qenë se ajo është më e vogla nga motrat e saj. Për të ngushëlluar veten, Tita krijon receta që pasqyrojnë ndjenjat e saj më të thella, veçanërisht kur bie në dashuri me Pedro Muzquiz., një njeri i ndaluar.

• "Fjalët ngjiten në skutat më të thella të kujtimeve tona dhe qëndrojnë aty në heshtje derisa një dëshirë e re i zgjon dhe i mbush me energji dashurie. Kjo është një nga cilësitë e dashurisë që më prek më shumë: aftësia e saj për të transmetuar dashuri. Ashtu si uji, fjalët janë një përçues i mrekullueshëm i energjisë. Dhe energjia më e fuqishme dhe transformuese është energjia e dashurisë."

• "Ishte një kënaqësi të shijoja aromën e saj, pasi aromat kanë fuqinë të evokojnë të kaluarën, duke sjellë në mendje tinguj dhe madje edhe aroma të tjera që janë të pakrahasueshme në të tashmen. -Tita."

Atmosferë (1962), nga Carlos Fuentes

Nëse ka një mjeshtër meksikan të romanit gotik në këtë listë, ai do të duhej të ishte Carlos Fuentes. Në vetëm 50 faqe, autori zhvillon udhëtimin e çuditshëm të Felipe Monteros, Një historian i ri i punësuar nga Doña Consuelo për të përfunduar shkrimin dhe organizimin e kujtimeve të Gjeneral Llorente, burrit të saj të ndjerë. Megjithatë, ekziston një kusht: për të kryer punën e tij, protagonisti duhet të jetojë në shtëpinë e gruas së moshuar.

Kur Felipe më në fund mbërrin në shtëpi, ai zbulon një rezidencë të zymtë të zhytur në errësirë, dhe Aurën, mbesën e bukur të Doña Consuelos, e cila, nga ana tjetër, paraqet një lidhje me tezen e tij që shkon përtej çdo besueshmërie. I dehur nga mjedisi përreth, Felipe fiksohet me idenë e vajzës, i zhytur në një sërë ngjarjesh të shënuara nga kalimi i kohës.

Citate nga Carlos Fuentes

• "Nuk do ta shikosh më kurrë orën tënde, atë objekt të padobishëm që mat në mënyrë të gabuar kohën e dhënë kotësisë njerëzore, ato akrepa që shënojnë me lodhje orët e gjata të shpikura për të mashtruar kohën e vërtetë, kohën që ecën me shpejtësinë fyese dhe vdekjeprurëse që asnjë orë nuk mund ta matë. Një jetë, një shekull, pesëdhjetë vjet: nuk do të jesh më në gjendje t'i imagjinosh ato matje gënjeshtare, nuk do të jesh më në gjendje ta mbash atë pluhur pa trup në duart e tua."

• «Më në fund, do të jesh në gjendje t’i shohësh ato sy deti që rrjedhin, shkumëzojnë, kthehen në qetësinë e gjelbër, fryhen përsëri si një valë: i sheh dhe i përsërit vetes se nuk është e vërtetë, se janë sy të bukur jeshilë, identikë me të gjithë sytë e bukur jeshilë që ke njohur ndonjëherë ose do të njohësh ndonjëherë.»

Labirinti i vetmisë (1950), nga Octavio Paz

Është një klasik i letërsisë spanjolle, si dhe një libër evokues që ka mbetur në kujtesën kolektive që nga botimi i tij i parë. Shkruar nga Çmimi Nobel në Letërsi Octavio Paz, vepra përbëhet nga nëntë ese në të cilën nxirren në pah shprehjet, sjelljet dhe qëndrimet që karakterizojnë si thelbin meksikan ashtu edhe atë individual dhe kolektiv të Meksikës.

Ky është një tekst shumë i rëndësishëm për të kuptuar vendin verior, sepse ndërsa disa nga karakteristikat e banorëve të tij mund të kenë ndryshuar me kalimin e viteve, është e rëndësishme të mbahet mend se një popullsi e caktuar ka shumë të ngjarë të ruajë rrënjë të caktuara. Po kështu, Libri është një referencë e shkëlqyer për të kuptuar situatën e njeriut në botë dhe rolin e tij kryesor.

Citate nga Octavio Paz

• "Duhet të flesh me sy hapur, duhet të ëndërrosh me duar... duhet të ëndërrosh me zë të lartë, duhet të këndosh derisa kënga të zërë rrënjë, trungje, degë, degë, zogj, yje..."

• "Mbrojtja e ofruar martesës mund të justifikohej nëse shoqëria me të vërtetë lejonte zgjedhjen. Meqenëse nuk e lejon, duhet pranuar se martesa nuk përbën realizimin më të lartë të dashurisë, por është një formë ligjore, shoqërore dhe ekonomike që ka qëllime të tjera nga ato të dashurisë."

Betejat në shkretëtirë (1981), nga José Emilio Pacheco

I shkruar nga intelektuali meksikan José Emilio Pacheco, është një roman i shkurtër që Tregon historinë e Carlosit, një djali tetëvjeçar që jeton në Colonia Roma me nënën dhe babanë e tij. Ajo është një grua konservatore nga Jalisco, dhe ai është pronari i një fabrike sapuni që ka falimentuar për shkak të rritjes së përdorimit të detergjentit pluhur.

Në të njëjtën kohë, kjo është historia se si Carlosi hyri në vitet e hershme të adoleshencës dhe gjithçka që lidhet me të, siç është dashuria për nënën e mikut të tij, Jim, dhe ndryshimet e sjella nga industrializimi në vitet 1940 pas Luftës së Dytë Botërore. Pikat qendrore janë transformimi, dekompozimi i shoqërisë dhe lufta për mbijetesë kulturore.

Citate nga José Emilio Pacheco

• "Pse duhet t'i vësh etiketa çdo gjëje? Pse nuk e kupton që sapo bie në dashuri me dikë? A nuk ke rënë kurrë në dashuri me askënd?"

• "Sado i lartë të jetë qielli në botë, sado i thellë të jetë deti, nuk do të ketë asnjë pengesë në botë që dashuria ime e thellë nuk do ta thyejë për ty."

Bestiary (1958), nga Juan José Arreola

Kjo vepër iu porosit autorit nga UNAM, dhe Kishte vulën e miratimit të Octavio Paz, i cili gjithmonë thoshte se ishte "një libër i përsosur". Në këtë artikull, Arreola mbështetet në bestiaret mesjetare të përdorura për të kataloguar kafshët në atë kohë. Megjithatë, ky version është një satirë që kombinon humorin dhe politikën në një tekst shumë të veçantë.

Bestiary bashkon një përzgjedhje kafshësh që njëkohësisht i referohen metaforave të përdorura për të krijuar një manifest politik ironik, si dhe një shqyrtim të plotë të sjelljes njerëzore dhe rolit të saj në shoqëri. I hartuar me njohuri të thella, Bestiary sjell në tryezë pasionin për prozën dhe esenë poetike, dhe gjithashtu natyralizmi dhe jeta e egër.

Citate nga Juan José Arreola

• "E pashë shpirtin tënd në rrjedhën e urryer të nëndheshme që zbulonte një fund mbeturinash të mjerueshme. E megjithatë, edhe sot mund të të them: Të njoh. Të njoh dhe të dua. I dua thellësitë e gjelbërta të shpirtit tënd. Në të, mund të gjej një mijë gjëra të vogla, të errëta që papritmas shkëlqejnë në shpirtin tim."

• "Kompania i bën të gjitha këto me qëllimin e shëndetshëm për të zvogëluar ankthin e udhëtarëve dhe për të eliminuar sa më shumë që të jetë e mundur ndjesinë e të qenit në tranzit. Shpresa është që një ditë ata do t'i dorëzohen plotësisht rastësisë, në duart e një kompanie të plotfuqishme, dhe se nuk do t'u interesojë më se ku po shkojnë ose nga po vijnë."