Botuesit më të mirë për të lexuar klasikët

Librat klasikë janë ato thesare letrare që kanë arritur t'i mbijetojnë kalimit të kohës, duke arritur të gjenerojnë debat brenda shoqërisë moderne, si për cilësinë e tyre artistike, ashtu edhe për mesazhin e tyre. Trashëgimia e tij është bërë aq e vlefshme sa lexuesit janë gjithmonë në kërkim të shtëpive më të mira të letërsisë që mund të gjejnë në skenën aktuale, sepse duan të shijojnë një përvojë të mrekullueshme.

Në këtë kuptim, etiketat botuese kanë marrë përgjegjësinë e madhe për të përmbushur kërkesat më kërkuese të krahasuesve të tyre. Për këtë, ata numërojnë me filologë, përkthyes, shkrimtarë, dizajnerë grafikë, ilustrues, redaktorë, korrektorë dhe një arsenal të tërë profesionistësh. Në këtë listë, ne do të listojmë botuesit më të mirë për të lexuar klasikët në treg.

1. Siruela

Siruela është ndoshta botuesja më e mirë në skenën aktuale. Librat e tyre janë prodhuar me materiale të cilësisë së lartë, duke shtypur titujt me kopertina të forta më rezistente në treg. Makaronat e tyre të buta janë gjithashtu të forta, kështu që investimi në këtë seksion nuk është humbje.. Edhe pse firma klasifikohet si bashkëkohore, ajo menaxhon një linjë të shkëlqyer të klasikëve.

Në këtë kuptim, ata kanë koleksionin Tiempo të klasikëve, ku kanë autorë ekskluzivë si Herta Müller, Robert Walser dhe Italo Calvino, krahas përfshirjes në radhët e saj edhe botime të çmuara librash si p.sh Portreti i Dorianit, Madame Bovary, Lartësitë Wuthering, Një tjetër kthesë o Tristan dhe Isolde.

2. Agimi

E themeluar në 1993, këtë editorial e ka pozicionuar veten si një nga liderët në industrinë e librit klasik. Që nga fillimi i tij, katalogu i tij ka zgjedhur shumëllojshmërinë dhe ekskluzivitetin, duke përfshirë, natyrisht, veprat më të shquara të shekujve të fundit. Alba ofron vëllime të mëdha, me përmasa të rregullta, me kopertina tërheqëse për dashamirët e artit dhe bukurisë editoriale.

Po kështu, pjesa e brendshme e saj është shumë komode për lexim, pasi kufijtë e saj janë në madhësinë e duhur dhe fonti i përdorur është krejtësisht i lexueshëm. Po kështu, kjo Është një nga të paktët botues që ende prodhon libra me kopertinë të fortë, të përfshirë në koleksionin Clásica Maior.. Nga ana tjetër, koleksioni Alba Minus ofron makarona më të lehta me çmime konkuruese.

3. Aleanca

Kjo markë është shumë e dashur nga dashamirët e klasikëve, jo vetëm sepse botimet e tij kanë ekspertizën e filologëve të njohur, por edhe për cilësinë e përkthimeve, materialeve dhe paraqitjes së tij. Ajo u themelua në vitin 1996 për të trazuar ujërat kulturore klaustrofobike që u përjetuan gjatë regjimit të Frankos. Që atëherë, ata nuk kanë reshtur së ofruari më të mirën nga vetja.

Alianza shquhet në treg për shumëllojshmërinë e katalogut të saj, duke botuar gjithçka nga librat e mitologjisë greke deri te vëllimet postmoderniste dhe fituesit e çmimit Nobel. Botimet e tyre janë vërtet të dedikuara, duke ofruar formate komode, pasta shumëngjyrëshe në përmasa mesatare dhe versione kreative xhepi që mbeten të lexueshme dhe të lehta për t'u mbajtur.

4. Xhep

Mbyllja i përket shtëpisë botuese Random House, duke u vendosur si një linjë e vogël përgjegjëse për botimin e klasikëve të shekullit të 20-të dhe letërsisë bashkëkohore. Pavarësisht emrit, librat e saj nuk janë aq të vegjël dhe zakonisht dallohen nga ngjyra e kuqe ose portokalli e kopertinave. Përkthimet e tyre janë relativisht të fundit dhe autorët kanë akreditim të mirë.

Disavantazhi i vetëm i Debolsillo është materiali i makaronave të tij, i cili mund të jetë pak i dobët. Megjithatë, Formati i brendësisë së tij është i përshtatshëm. Në të njëjtën kohë, editoriali nuk përfshin prologe apo vëzhgime nga shkrimtarë të tjerë., por katalogu i tij është një nga më të mëdhenjtë në treg, ndaj është për t'u habitur që çmimet e tij janë kaq konkurruese.

5. Anagram

Kjo shtëpi botuese ka autorë, vepra e të cilëve tashmë mund të konsiderohet si pjesë e klasikëve letrarë, ndonëse ata ruajnë ende të drejtat e tyre, si Vladimir Nabokob apo Charles Bukowski. Kopertinat e tyre janë legjendare për shkak të ngjyrës dhe modeleve origjinale. Përveç kësaj, ata zakonisht përdorin materiale të mira, duke siguruar libra të fortë që premtojnë qëndrueshmëri.

E vetmja pikë e ulët e Anagramës përbëhet nga përkthimet e saj, jo sepse janë bërë keq, por sepse janë krijuar vetëm për publikun spanjoll. Prandaj, Lexuesit e Amerikës Latine nuk kanë qenë kurrë shumë të kënaqur me zhargonin, e cila padyshim duhet të përditësohet për të kënaqur të gjitha tregjet.

6. Pengesë

Mund të thuhet se Impedimenta Është pothuajse një botues i veçantë. Ai prodhon librat më ergonomikë në tregun aktual, kështu që është e mundur t'i shfletoni ato sipas dëshirës. Kjo është për shkak të mjeshtërisë së tij me cilësi të lartë, e cila gjithashtu ndikon në lexueshmërinë e madhe të teksteve të saj, kopertinat e saj të bukura dhe një plan urbanistik që lejon leximet më të rehatshme në këtë listë.

Për fat të keq, Ata publikojnë vetëm disa autorë të zgjedhur që nuk u morën parasysh nga botuesit e tjerë, ose që nuk kishin një përkthim në spanjisht, si Penelope Fitzgerald, Iris Murdoch ose Natsume Sóseki. Nga ana tjetër, duke qenë se janë libra me një standard kaq të lartë ekselence, çmimet e tyre priren të jenë të larta, megjithëse për disa lexues ia vlen plotësisht.

7. Shpirt

Kjo shtëpi botuese ka lindur nën premisën e botimit të librave të mëdhenj të letërsisë universale në versione më moderne. Ata vazhdimisht punojnë për t'u ofruar entuziastëve të leximit përvoja më të pasura, duke u fokusuar në krijimin e botimeve të bukura të ilustruara me një vulë cilësie, e cila përfshin jo vetëm pamjen e tyre, por edhe përkthimet dhe stilet e tyre origjinale.

Ndër vëllimet e saj më të njohura janë pjesë të tilla si Fantazma e Operës, Arrëthyesi, I ftuari i Drakulës dhe tregime të tjera, Netët arabe, Tregime nga Vëllezërit Grimm y Përralla të dashurisë, çmendurisë dhe vdekjes. Të gjithë këta tituj kanë ilustrime të bukura, si në kopertina ashtu edhe brenda, duke e kthyer leximin në një ngjarje mjeshtërore.

8. Nordik

Ky është një rast shumë i ngjashëm me atë të Impedimenta, pasi ato priren të botojnë edhe libra që janë refuzuar nga botues të tjerë. Dallimi është se Nórdica ka një pasion të madh për titujt e ilustruar, duke shoqëruar kopjet e saj klasike me vizatime të bukura të realizuara nga artistë vendas dhe ndërkombëtarë. Përkthimet e tyre priren të jenë të fundit dhe ekskluzive, kështu që ata qëndrojnë të përditësuar.

Së bashku, ata trajtojnë tre madhësi standarde, duke përfshirë një format kurioz në miniaturë. Duke qenë lloji i botuesit që ka një respekt kaq të thellë për autorët, artistët dhe përkthyesit, Çmimet e tyre mund të jenë të larta, por, nëse doni një kopje të veçantë që bie në sy brenda bibliotekës, Nórdica plotëson të gjitha kërkesat e një trajtimi luksoz.