Fotografia: me mirësjellje të autorit.
Paloma González Rubio Ajo ka lindur në Madrid në vitin 1962. Ajo është diplomuar në filologji semite dhe ka punuar në botën e botimeve si korrektuese, përkthyese dhe redaktore. Shkruani për gjithçka letërsi rinore, por firmos edhe romane për të rritur. Ai gjithashtu ka fituar çmime të ndryshme dhe, përveç kësaj, ai ka bashkëpunuar në Zenda Libros dhe RNE. Këtu intervistë Ai na foli për romanet e tij të fundit dhe rrugë në përgjithësi. Ju falënderoj shumë për kohën dhe mirësinë tuaj.
Paloma González Rubio - Intervistë
- AKTUALI I LETERRSIS: Romani juaj i fundit është Neverland, vazhdimi i Djem të vdekur. Çfarë na thoni në to dhe nga erdhi frymëzimi juaj?
PALOMA GONZÁLEZ RUBIO: Në fakt kam botuar dy romane të tjera që nga ajo kohë. Neverland Doli në tetor 2023: Putra e majmunit, (Botimet SM) dhe Ikarus (Oxford Publishing, Prill 2024). I pari është një roman që tregon për një situatë ngacmimi dhe margjinalizimi në çelësin e letërsisë gotike dhe horror; e dyta, një histori për rëndësinë e shëndetit mendor dhe rolin e kujdestarëve të të sëmurëve kronikë. Aq shumë djem të vdekur si Neverland, botuar nga La Esfera azul, janë pjesë e një seri romanesh kriminale për të rinjtë që denoncon organizatat kriminale që shfrytëzojnë të miturit.
djem të vdekur na tregon ne personi i pare eksperienca e anëtarit të një bande të rinjsh, i plagosur në një përleshje, i cili kalon përmes kontakteve në telefonin e tij duke vendosur se kujt t'i kërkojë ndihmë, gjë që ka çuar në konfrontim; Zbulimi i diçkaje që shkatërron vizionin e tij për grupin e bën atë të ndryshojë fjalimin e tij.
Neverland Vazhdon me zhdukjen e një personazhi që mbetet i humbur pas përfundimit të romanit të mëparshëm dhe trajton trafikimin dhe prostitucionin e të miturve. Kjo e shkruar si skenar për një serial rinor, si roman i zi dhe si një ritregimi de Peter Pan, në varësi të linjës së veprimit që trajtohet. Për të parën u frymëzova nga një imazh që pashë në një film që nuk kishte asnjë lidhje me temën. Vizualizova celularin që personazhi mbante në kokë dhe m'u shfaq struktura e librit të kontaktit dhe bashkë me të edhe komploti. Dhe kështu filloi seriali.
Leximet e para
- AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe gjëja e parë që keni shkruar?
PGR: Mbaj mend që leximi im i preferuar në fëmijëri ishte a volumen e shumë faqeve me ilustrime të mrekullueshme të Histori të vëllezërve Grimm. Konkretisht, një nga historitë e tij më shënoi përgjithmonë. Bëhet fjalë për vdekja kumbare. Nuk mbaj mend ndonjë titull që më ka shënuar kaq shumë. Më kujtohet se isha një gëlltitëse e tregimeve të Heath që përmblodhi komplotin në komike dhe vendosi një përzgjedhje të tekstit nga tregimet origjinale në faqen e majtë. Kështu i kam trajtuar klasikët letrarë.
Nga mesi gjëja e parë që shkrova, në moshën pesë ose gjashtë vjeç, ishte a histori në të cilën një alien erdhi në Tokë për Krishtlindje. Duke qenë se isha një fatkeqësi në vizatim, e ilustroja me copa nga komike dhe revista që të ishte njësoj si tregimet që më lexonte, madje e lidha me një fije leshi.
Autorët dhe personazhet
- AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat.
PGR: Më shumë se autorë kryesorë, Unë kam libra pranë shtratit. Në këtë kuptim, unë jam shumë pak mitomane dhe gllabërues i letërsisë bashkëkohore: spanjolle, portugeze, anglo-saksone. Logjikisht, gati gjysma e leximeve të mia janë letërsi për fëmijë dhe të rinj. Në LIJ përpiqem të mos mungoj asgjë de Alfredo Gómez Cerdá, Beatriz Giménez de Ory, Rosa Huertas, Mónica Rodríguez, Ricardo Gómez, Jorge Gómez Soto, Ana Alcolea, David Lozano, David Fernández Sifres, Gonzalo Moure, Patricia García Rojo, Chiki Fabregat, Rafael Salmerón ose Marina Tena. Është e pamundur të përmendet vetëm një. Secili autor ju magjeps për arsye të ndryshme. Të gjithë (dhe unë kam lënë shumë pa përmendur) ka një libër që të magjeps, një mënyrë për të parë botën që të zbulon diçka ndryshe.
- AL: Çfarë personazhi do të donit të takonit dhe të krijonit?
PGR: Do të kisha dashur të takohesha dhe të krijoja kapiten nemo, më duket kuintesenca e heroit romantik.
Zakonet dhe zhanret
- Ndonjë hobi apo zakon i veçantë kur bëhet fjalë për të shkruar apo lexuar?
PGR: Në momentin e leximit, asnjë mania. Kur shkruaj, e lidh kyçin e këmbës në këmbën e tavolinës. derisa kam arritur në faqen 50 të romaneve të mia, pikë në të cilën nuk mund ta lë më poshtë dhe shkrimi është tashmë i detyrueshëm dhe nuk mbështetem më në justifikime për t'u ngritur çdo dhjetë minuta. Një tjetër hobi është të filloni të shkruani çdo ditë duke e vënë atë lista e muzikës së ambientit secili prej historitë e mia për të rikuperuar atmosferën e saj sentimentale.
- AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?
PGR: Unë shkruaj në tokë dhe shëmtim, dhe nuk më intereson se ku ta bëj. Për mua hapësira është në muzikë dhe histori. Është e vetmja gjë që shoh kur shkruaj. Unë preferoj të shkruaj ne mengjes, fillo menjëherë pas mëngjesit, por përfundoj duke e bërë në çdo kohë të ditës.
- AL: Cilat zhanre të tjera ju pëlqejnë?
PGR: Më pëlqen shumë nroman introspeksioni, terror, letërsia që flet për Magia, më shumë se në një çelës fantastik në atë të misterit.
Paloma González Rubio - Pikëpamja aktuale
- AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?
PGR: Po lexoj një aventurë greke, nga María José Solano, y Plagë të vogla fatale, një ese nga Belén Gopegui. Dhe ai po më vështron mua Ujku gringa Maite Carranza, Kam në plan të filloj sapo të mbaroj një nga dy që kam në dorë.
Dhe sa për atë që shkruaj, unë jam në faqet e fundit të një romani aventuresk bashkëkohor, qe po me pelqen shume.
- AL: Si mendoni se është skena e botimit?
PGR: Duke gjykuar nga numri i madh i titujve që po botohen, koha mund të duket e mrekullueshme. Gjëja e vështirë është që titujt të bëjnë rrugën e tyre përtej pamjes së tyre, që i mbijetojnë largimit të tyre nga tabelat e lajmeve, se kanë kohë të gjejnë lexuesit e tyre. Dhe është gjithashtu e vështirë për lexuesit që të gjejnë librat e tyre, prandaj ajo që më duket më e dukshme në panoramën aktuale është roli i recensentëve dhe rekomanduesve të leximit në rrjetet sociale, sepse ata bëjnë një përzgjedhje të kujdesshme mes shumë titujve dhe dinë të Paraqisni lexuesit e mundshëm Ju komplot për të gjetur librin që do t'i joshë ata.
- AL: Si ndiheni për momentin aktual në të cilin jetojmë?
PGR: Nuk e trajtoj mirë sepse nuk mund të jetosh mirë me mosbesim, dhe Unë nuk i besoj diskurset ideologjike të çdo lloji. Shfaqja e një fryme kritike, duke mos ndjekur me besnikëri sloganet e një fjalimi apo tjetrit, ju garanton një etiketë të pakëndshme, kufizon lirinë tuaj të shprehjes si në sferën private ashtu edhe në atë publike. Shpresoj që brezat e rinj të dinë të çlirohen nga kjo zgjedhë që instrumentalizon qytetarët për të vënë në plan të parë interesat e politikanëve, e cila na shpërqendron nga ajo që është vërtet thelbësore dhe turbullon bashkëjetesën tonë.