Mario Marin. Intervistë me autorin e Jezu Krishtit

Mario Marin lindi ne Aroche në vitin 1971. Është artist plastik, mësues dhe shkrimtar. Themelues i lëvizjes së shpikjes, afër dadaizmit, ka shkruar romane si p.sh Ngjyra e pleshtave, Nesër është e nesërmja, Vdekja është një ngjyrë ose Dyshemeja e mureve. Titulli i tij i fundit është Jezu Krishti. Në këtë intervistë Ai na tregon për të dhe shumë tema të tjera. Ju falënderoj për kohën dhe mirësinë tuaj.

Mario Marín — INTERVISTË

• AKTUALI I LETERRSIS: Romani juaj i fundit është Jezu Krishti. Çfarë na thoni në të dhe nga erdhi frymëzimi juaj? 

MARIO MARÍN: Është historia e një artisti plastik bashkëkohor që zhduket pa u zhdukur. Frymëzimi nuk mund ta them, as mund ta mbaj mend; ndoshta nga vëzhgimi i drejtpërdrejtë i ndonjë ngjarjeje ose individi që kalon në rrugë. Trajnimi im është në Artet e Bukura dhe i kushtoj shumë rëndësi çdo gjëje vizuale. Ajo që ndodh në Jezu Krishtin është një modalitet i mungesës i mbështetur nga mosnjohja; Është prania e asaj që nuk është aty.

Një mëngjes, ai shikon nga dritarja e tij dhe sheh një sherr në rrugë midis disa të panjohurve dhe disa fqinjëve të tij. Ai zbret për të ndihmuar, por kur vjen policia, ai arrestohet me pjesën tjetër dhe dërgohet në komisariat. Aty riaktivizohet lufta dhe ai merr një goditje në tempull. Jezu Krishti është shtruar në koma në spitalin Juan Ramón Jiménez. Kur gruaja e tij dhe disa fqinjë mbërrijnë për vizitat e tyre të para, ata nuk e njohin atë. Thjesht u zhduk ndërsa ishte.

Jezu Krishti heton mundësinë e fshirjes absolute. Shmangni, ikni, ikni, ikni nga mënyra e vendosur dhe e pranuar e jetës për të krijuar një jetë tjetër. Nuk ka humbur. Zhdukja, humbja me qëllim si faktor reflektimi. Arratisja si model i rishpikjes. 

Fakti që askush nuk ju njeh ju vendos në nivelin e largimit. Gilles Deleuze na thotë se ikja nuk është arratisje apo fshehje, nuk është një akt frikacake; Të ikësh është, në një kuptim tjetër, të bësh diçka të lëvizë, të bësh diçka në ne dhe në jetë të rrjedhë. Prandaj, është një akt me vlerë supreme, çlirimtar. Jezu Krishti është një roman i mundësive, se gjithçka ndodh dhe në të njëjtën kohë nuk ndodh.

Leximet e para

• AL: A mund të mbani mend ndonjë nga leximet tuaja të para? Dhe gjëja e parë që keni shkruar? 

MM: Nuk ka pasur kurrë traditë leximi në shtëpinë time, prindërit e mi nuk kanë shkuar as në shkollë. Po, me studimin ka pasur kërkesa maksimale dhe nuk kemi dështuar aty, por për pjesën tjetër kemi qenë më shumë në rrugë. Libri im i parë ishte Aventurat e Tom Sojerit, ndoshta 10 vjeç. E mora si dhuratë për një konkurs vizatimi që fitova në shkollë. E mbaj mend si një kënaqësi të madhe dhe një mënyrë për të hyrë në botë të tjera nga e imja. Më pas, në mënyrë më konstante dhe serioze, e gjithë literatura e lexuar në gjimnaz, si ajo e imponuar, ashtu edhe ajo e zgjedhur lirisht në bibliotekë. Aty më kujtohet për ndikimin e saj Njëqind vjet vetmi, Koha e heshtjes, La Celestina o Parfum.

Gjithashtu në fëmijëri përpjekjet e para për të shkruar. Në ndonjë dosje në shtëpinë e nënës sime duhet të ketë një dorëshkrim. Ishin skicat e tregimeve. Më vonë, kur isha në të njëzetat, disa tekste që shkrova për të mbështetur disa skulptura dyshemeje ishin pika përfundimtare e letërsisë.

Autorët dhe personazhet

• AL: Një autor kryesor? Ju mund të zgjidhni më shumë se një dhe nga të gjitha periudhat. 

MM: Nuk mund të të them. Unë jam jashtëzakonisht i harruar për emrat dhe titujt. Më shumë se një që më tronditi, me siguri nuk janë as në kokën time tani. Përveç atij defekti, disa mbeten të paprekura; Cervantes, Umbral, Kafka, John Kennedy Toole ose JM Coetzee.

• AL: Çfarë personazhi do të donit të takonit dhe të krijonit?

MM: Me siguri të plotë Sancho Panza. Ai më duket si një shfaqje absolute e një karakteri të shumanshëm, plot vese e virtyte, i urtë dhe i marrë, i rafinuar dhe i vrazhdë. Ka gjithçka. Dhe sigurisht, nëse do të ishte e vërtetë, të kesh disa birra me të do të ishte e mrekullueshme. Edhe për arsye të ngjashme Ignatius reilly. 

Zakonet dhe zhanret

• AL: Ndonjë zakon ose zakon i veçantë kur bëhet fjalë për shkrim ose lexim? 

MM: ndonjë. Tavolina ime është minimale në mënyrë që të mos zërë shumë hapësirë, karrigia ime është një plastikë portokalli IKEA, laptopi im është bazë dhe dhoma ime është më e vogla në dysheme, duke shërbyer si dhomë mysafirësh dhe depo për gjithçka. Nuk kam nevojë për paraprake apo përqendrim të çfarëdo lloji; Mund të shkruaj disa rreshta dhe të shkoj në kuzhinë për të hedhur disa patate të skuqura ose për të përfunduar larjen. Hyni dhe dilni me lehtësi nga modaliteti krijues.

Sa i përket leximit, funksionon në mënyrë të ngjashme; Mund të lexoj në dhomën e ndenjes me televizorin ndezur dhe gruaja dhe fëmijët e mi duke folur me njëri-tjetrin. Njërën pyetje dhe tjetrën nuk e konsideroj virtyt apo meritë, është e drejtë aftësia e lindur për izolim.

• AL: Dhe vendi dhe koha juaj e preferuar për ta bërë atë?

MM: Kur jam në shtëpi, atë dhomë magazinimi ja vlen per mua Nëse në rrugë ose në një lokal më lind një ide, unë nxjerr telefonin dhe shkruaj çfarëdo që të jetë. Unë nuk kam një fletore të zakonshme Moleskine ose një stilolaps që i jep më shumë paketim frymëzimit. Gjithashtu nuk ka momente specifike për të shkruar. Ndoshta në mëngjes për të qenë më të ftohtë. 

• AL: Cilat zhanre të tjera ju pëlqejnë?  

MM: Kam lexuar gjithçka dhe në një mënyrë shumë anarkike. Në këtë kuptim, unë jam një lexues i tmerrshëm. Unë nuk e përfundoj punën e një autori, kaloj nga eseja në kronikë dhe nga kronika në poezi pa asnjë kompleks. Mund të lexoj për 4 ose 5 orë rresht dhe pastaj të kaloj një javë pa lexuar. Lexoj kombëtare dhe të huaja pa ndjekur një kriter specifik, ose klasike dhe bashkëkohore pa ndjekur rekomandime. 

Pikëpamja aktuale

• AL: Çfarë po lexon tani? Dhe shkrimi?

MM: Kam mbaruar së fundmi. Qentë e fundit të Shackletonnga Ben Clark dhe Mbretëria e bimëve, nga Marc Colell. Tani për tani jam me Sëmundja Montano, nga Vila-Matas, më ka mbetur pak dhe po e shijoj shumë.

Për të shkruar, po shkoj tani duke korrigjuar një roman tjetërte. Kjo fazë është e lodhshme por e nevojshme; shumë rishikim dhe shumë vëmendje për kërkimin e gabimeve ose mospërputhjeve.

• AL: Si mendoni se është skena e botimit?

MM: Unë nuk e njoh plotësisht atë botë. Nuk e di nëse po shkon mirë apo keq apo nëse është në gjendjen më të mirë apo më të keqe. Në rastin tim, marrëdhënia me botuesin është e shkëlqyer. E kuptoj që edhe pse letërsia është një proces krijues që rezulton me një produkt artistik, një shtëpi botuese është ende një kompani që duhet të mbajë përgjegjësi herë pas here. Balancimi i ekonomisë dhe artit është kompleks dhe i vështirë. Do të ketë interesa të çdo lloji dhe nga injoranca nuk guxoj të gjykoj asgjë.

• AL: Si ndiheni për momentin aktual në të cilin jetojmë? 

MM: Unë. Unë lëviz gjithmonë në fushën e optimizmit dhe mendoj se, pavarësisht tragjedive, fatkeqësive apo sukseseve, ne jemi gjithmonë në një krizë lakore. Nuk ka momente më të këqija apo më të mira sepse janë momente individuale për çdo person, për çdo grup apo për çdo vend. Megjithatë, për sa na përket neve, nëse rishikojmë historinë, në përgjithësi jemi më mirë se kurrë.