La Panairi i Librit në Madrid Parku Retiro do të mbushet përsëri me tezga, lexues dhe autorë midis fundit të majit dhe mesit të qershorit, në një botim që ruan karakterin e tij popullor, duke përforcuar njëkohësisht dimensionin e tij profesional dhe kulturor. Edhe një herë, Paseo de Coches do të transformohet në një bulevard të madh letrar ku do të bashkëjetojnë grupet kryesore botuese, libraritë historike, shtëpitë e pavarura botuese dhe projektet më pak konvencionale, si dhe Panairi i Librit në Valladolid.
Ky botim i 85-të përqendrohet në humori si një fije e përbashkëtMe moton "Leximi dhe të qeshurit: dy mënyra për t'i rezistuar", eventi synon të vendoset si një nga ngjarjet thelbësore kulturore pranverore të Madridit. Për më shumë se dy javë, do të përfshijë shfaqje të librave më të shitur, aktivitete për të gjitha moshat, një program ndërkombëtar dhe një atmosferë që fton si shëtitje të këndshme ashtu edhe zbulimin e librave të papritur.
Datat, oraret dhe vendndodhja në El Retiro
Panairi i Librit në Madrid Do të festojë edicionin e saj të 85-të nga e premtja, 29 maj deri të dielën, 14 qershor, duke ruajtur vendndodhjen e saj tradicionale në Paseo de Coches të Parkut El Retiro, ngjashëm me Paseo de Cánovas në Panairi i Librit në CáceresDo të ketë 17 ditë aktivitet të vazhdueshëm në një nga hapësirat e gjelbra më emblematike të kryeqytetit, të cilat mund të aksesohen lirisht dhe pa pagesë.
Orari i hapjes për publikun do të jetë si më poshtë: nga e hena ne te premteStendat do të jenë të hapura në mëngjes nga ora 10:30 deri në 14:00 dhe pasdite nga ora 17:00 deri në 21:00. Të shtunave dhe të dielave Orari i pasdites do të mbetet nga ora 17:00 deri në 21:00, ndërsa orari i mëngjesit do të zgjatet deri në orën 15:00, nga ora 10:30 deri në 15:00.
Panairi do të zërë, si zakonisht, Shëtitorja e Karrocave RetiroI vendosur në zonën e njohur edhe si Paseo del Duque de Fernán Núñez, shumë afër kopshtit të trëndafilave dhe lehtësisht i arritshëm nga pika të ndryshme të parkut. Vendndodhja kombinon zona për ecje, lëndina dhe pemë, duke e bërë atë një vend të këndshëm për shumë njerëz për të ndaluar dhe për të lexuar ose për t'u çlodhur midis transmetimeve të pankartave.
Qasja me transport publik do të jetë një mundësi veçanërisht e rekomanduar, veçanërisht në ditët më të ngarkuara. Stacionet e Metro Më të afërt janë Retiro (L2), Ibiza (L9), Atocha dhe Estación del Arte (L1), përveç linjave të ndryshme të autobusëve që rrethojnë parkun nëpërmjet Menéndez Pelayo, O'Donnell ose Puerta de Alcalá, dhe stacionet e mjedis të Recoletos dhe Atocha.
Këtë vit organizata i kujton të gjithëve se parku ka protokolle specifike Në rast të një alarmi për motin. Në rast të erërave të forta ose motit të keq, mund të ketë mbyllje të përkohshme ose ndryshime të orarit, të cilat do të komunikohen nëpërmjet ekraneve dhe njoftimeve brenda vendit, duke u përpjekur të shpëtojnë, sa herë që është e mundur, çdo aktivitet që mund të zhvendoset.
Një panair me më shumë se 400 stenda dhe qindra ekspozues
Edicioni i këtij viti do të përfshijë një numër shumë të konsiderueshëm stendash: ata kanë njoftuar 431 stenda dhe më shumë se 500 ekspozues përgjatë afërsisht 1.200 metrave të Paseo de Coches, siç ndodh edhe në Panairi i Librit në BadajozKëtu përfshihen librari të profileve të ndryshme, botues të të gjitha madhësive, distributorë, organe zyrtare dhe hapësira të menaxhuara nga vetë Panairi.
Brenda atij totali, 123 stenda do të jenë për libraritëEventi do të ndahet përafërsisht në mënyrë të barabartë midis librarive të përgjithshme dhe atyre të specializuara, duke shfaqur botimet më të fundit dhe titujt e listuar më parë. Seksioni i botuesve pritet të përfshijë... më shumë se 300 stenda të botuesve, disa prej tyre ndahen midis disa shtëpive tregtare, gjë që rrit numrin e markave të përfaqësuara.
Do të ketë vend edhe për 12 distributorë, kryesisht nga Madridi, të cilët do të grupojnë librat me pulla pa stendën e tyre, dhe për 16 kabina që u përkisnin organeve zyrtare dhe institucioneve publike gjë që do t'u japë dukshmëri projekteve nga komunitete të ndryshme autonome dhe entitete kulturore.
Një pjesë kyçe e këtij botimi do të jetë zgjerimi i hapësirës së rezervuar për botuesit e vegjël dhe të mesëmOrganizata ka njoftuar pjesëmarrjen e disa dhjetëra markave me katalogë relativisht të vegjël, por të kuruar me kujdes, me qëllim që t'u lejojë vizitorëve të gjejnë gjithçka, nga bestsellerët kryesorë deri te bastet e rrezikshme ose fushat shumë specifike.
Si zakonisht, librat do të shiten me zbritje gjatë gjithë Panairit. 10% zbritje, një nga tërheqjet e mëdha për ata që përfitojnë nga kjo kohë e vitit për të filluar leximin e verës, për të blerë libra të rinj të firmosur ose për të përfunduar koleksione në pritje, siç ndodh në Panairi i Librit të Përdorur në Torrejón.
Humori si moto: "Leximi dhe të qeshurit: dy mënyra për t'i rezistuar"
Edicioni i 85-të është strukturuar rreth një boshti tematik shumë të qartë: humori i kuptuar si një qëndrim jetësor dhe si një mjet për leximin kritik të botës. Nën moton "Leximi dhe të qeshurit: dy mënyra për t'i rezistuar", menaxhmenti i Panairit feston traditën humoristike të letërsisë spanjolle, nga klasikët si Don Kishoti te zërat bashkëkohorë në rrëfime, ese dhe romane grafike.
Regjisorja, Eva Orúe, ka theksuar se humori nuk është menduar thjesht si një shtesë argëtimi, por si një mënyra e përballimit të realitetitpër të lejuar mospajtimin dhe për të nxitur bisedën midis atyre që mendojnë ndryshe. Panairi i Librit synon të mbetet një nga hapësirat e pakta kulturore ku mund të lexohen autorë sfidues, të diskutohen ide dhe prapëseprapë të ndahet një shëtitje midis librave.
Kjo qasje do të jetë e pranishme në tryeza të rrumbullakëta, aktivitete familjare, recitale dhe takime që do të trajtojnë humorin në shumë aspekte të tij: siç janë satira politike, ironia letrare, komedia stand-up, romanet grafike dhe skenarët. Vëmendje e veçantë do t'i kushtohet gjithashtu autorë që punojnë në komedi nga esetë ose popullarizimi.
Posteri zyrtar për këtë botim, i nënshkruar nga ilustruesi Miguel PangAi e kap në mënyrë të përkryer atë frymë. Imazhi tregon një grup lexuesish në poza absurde rreth një pishe të madhe, një nga pemët karakteristike të Paseo de Coches në Parkun El Retiro. Rezultati është një kompozim dinamik që synon të shkaktojë një buzëqeshje dhe të pasqyrojë natyrën e gjallë të ngjarjes.
Programimi, hapësirat dhe aktivitetet speciale
Programi zyrtar i Panairit bashkon gati 400 aktivitete Eventet do të shpërndahen në pavione, stenda, hapësira qendrore dhe vende partnere të ndryshme si brenda ashtu edhe jashtë Parkut Retiro. Qëllimi është të kombinohen shitjet e librave me prezantime, diskutime në panel, punëtori, recitale dhe formate më eksperimentale.
Ndër hapësirat e zakonshme janë Pavijoni i Komunitetit të MadriditKëtë vit, pavijoni Europa, hapësira Ibero-Amerikane dhe pavijoni i Fëmijëve, përveç zonës CaixaBank dhe vendeve të tjera të sponsorizuara, do të kenë një rol të veçantë me një program që synon audiencën e të rinjve, të rriturve dhe familjes; pavijoni Europa, hapësira Ibero-Amerikane dhe pavijoni i Fëmijëve.
Një nga karakteristikat më të habitshme do të jetë hapësira I pathyeshëmI dedikuar botuesve të pavarur, librave të artistëve, fanzinave dhe projekteve jokonvencionale, kjo zonë do të bashkojë më shumë se dyzet botues, librari dhe qendra prodhimi botues, në bashkëpunim me iniciativa letrare dhe festivale që mbështesin formate më pak konvencionale, të tilla si... Panairi i Botimeve në Asturi.
Panairi do të tejkalojë gjithashtu kufijtë e Paseo de Coches për të zgjeruar programin e tij në pika të tjera të qytetit. Biblioteka Eugenio Trías —i vendosur në vetë Parkun Retiro—, Teatri Casa de Vacas, CaixaForum, Hapësira Bertelsmann, Casa de América, Casa Árabe ose Casa Cantabria do të organizojnë prezantime, seri bisedash, shfaqje dhe aktivitete paralele.
Gjithashtu në rend të ditës është Punëtoria e XI-të mbi Librat Gazetarë, i dhënë nga Martín Caparrós në bashkëpunim me Fondacionin Gabo, i cili do të zhvillohet nga 8 deri më 12 qershor, si dhe takimi Lexo Iberoamerikanën LexoEventi, i planifikuar për 2-5 qershor, do të përfshijë mysafirë nga më shumë se një duzinë vendesh. Këto takime përforcojnë karakterin ndërkombëtar të Panairit të Librit dhe fokusin e tij në gazetarinë narrative dhe rrjetet ibero-amerikane të librit, siç demonstrohet nga pjesëmarrja e provincave si Jujuy në Panairi Ndërkombëtar i Librit në Buenos Aires.
Nënshkrimet e autorëve: shtatë vende dhe një orar shumë i ngjeshur
Nënshkrimi i librave do të vazhdojë të jetë një nga atraksionet kryesore. Organizatorët kanë vendosur zgjeroni pikat specifike të nënshkrimit nga pesë në shtatë. u përhap në të gjithë itinerarin, duke përfshirë dy zona të reja — të quajtura Lisi dhe Yew — për t'iu përgjigjur kërkesës në rritje nga autorët, botuesit dhe lexuesit.
Gjatë 17 ditëve të Panairit, pritet që të ketë firmat praktikisht nga hapja deri në mbyllje të çdo dite. Përveç stendave të librarisë dhe botuesve, këto hapësira të centralizuara do të shërbejnë për të përqendruar takimet me shkrimtarë shumë të kërkuar, duke shmangur mbingarkesën në seksione specifike të shëtitores.
Midis emrave të shpallur tashmë nga botuesit dhe libraritë kryesore janë autorë kryesorë të letërsisë në gjuhën spanjolle dhe letërsisë nga vende të tjera. Planeta de Libros ka njoftuar praninë e Eduardo Mendoza, Sonsoles Ónega, Fernando Aramburu, Inma Rubiales, Manel Loureiro, Alice Kellen, Pedro Simón, Máximo Huerta ose Emma Gil, Ndër të tjera.
Listat e nënshkrimeve të librave nga librari si Casa del Libro kanë filluar të qarkullojnë gjithashtu. Casa del Libro do të ketë stenda me autorë të njohur të letërsisë artistike, eseve, shkencës popullore, letërsisë për të rinj dhe fëmijë. Priten radhë të gjata për autorët më të shitur dhe personalitetet e medias të njohura për praninë e tyre në televizion, radio ose mediat sociale, siç është e zakonshme në panairet rajonale të librit me programe të gjera, të tilla si Panairi i Librit në Jaén.
Përveç këtyre shtëpive të mëdha, shumë botues të pavarur Libraritë lokale do të publikojnë kalendarët e tyre me autorë të specializuar në zhanre specifike: letërsi historike, ese, komikë, poezi, filozofi ose shkencë popullore. Në përgjithësi rekomandohet të kontrolloni oraret e përditësuara, pasi ato mund të ndryshojnë për shkak të arsyeve organizative, motit ose rrethanave të tjera të paparashikuara.
Hapësirë profesionale, podkaste dhe formate të reja
Panairi i Librit në Madrid dëshiron të mbetet më shumë sesa thjesht një treg i madh librash në ajër të hapur: ai synon të veprojë si një pikë takimi profesionale midis botuesve, shitësve të librave, agjentëve, institucioneve dhe krijuesve. Për këtë qëllim, po forcohen aleancat me festivale, universitete, ambasada dhe organizata kulturore në Spanjë dhe vende të tjera.
Në këtë drejtim, sa vijon fiton rëndësi: prania e podkasteve dhe programeve radiofonikeRadio Nacional de España do të transmetojë përsëri një pjesë të programit të saj nga Panairi i Librit, duke u shndërruar pothuajse në një pavijon tjetër, me intervista, debate letrare dhe lidhje të drejtpërdrejta me autorë dhe publikun.
L klube leximi Ato gjithashtu do të zënë një hapësirë gjithnjë e në rritje. Do të ketë takime të organizuara nga libraritë, bibliotekat dhe institucionet që e përdorin Panairin si një mundësi për të bashkuar komunitetet e tyre të leximit, për të diskutuar librat dhe për të zbuluar tituj të rinj si grup. Ky format synon të forcojë idenë e Panairit si një vend për biseda, dhe jo vetëm për blerje të rastit.
Bashkëpunimi me festivale dhe organizata ndërkombëtare - nga projektet ibero-amerikane te qendrat kulturore evropiane - do të lejojë pjesëmarrjen e autorëve të huaj, si dhe aktivitete që lidhin skenën letrare të Madridit me qarqe të tjera në Evropë dhe Amerikën Latine. Qëllimi është që vizitorët të jenë në gjendje të ta perceptojnë Panairin si një nyje të rrjeteve kulturore më i madh se ai i vetë qytetit.
E gjithë kjo kombinohet me propozime më tradicionale, siç janë prezantimet e botimeve të reja, panelet tematike, recitale poezie, shfaqje, punëtori shkrimi ose aktivitete trajnimi për audienca të specializuara dhe të përgjithshme.
Parku Retiro si një skenë e gjallë: avantazhet, rreziqet dhe aksesueshmëria
Që nga edicioni i tij i parë në vitet 1930, Panairi ka ruajtur një marrëdhënie të ngushta me El Retiro Parki cili është bërë vendi i tij natyror. Zgjedhja e këtij mjedisi ofron përparësi të qarta: hije nga pemët, zona të gjera për këmbësorë, zona pushimi dhe një atmosferë që fton për lexim ose shëtitje të këndshme.
Megjithatë, organizata thekson se mbajtja e eventit në një park historik nënkupton edhe marrjen e përgjegjësisë për rreziqet e përfshira. kufizime dhe protokolle të caktuaraNë rast të alarmeve të motit, veçanërisht për erën, mund të urdhërohet mbyllje e përkohshme e vendit të ekspozitës për të siguruar sigurinë e vizitorëve dhe ekspozuesve. Këto vendime merren në koordinim me Këshillin e Qytetit dhe administratën e parkut.
Në përgjigje të këtyre emergjencave, do të instalohen sa vijon: ekranet e informacionit Në të gjithë ambientet e panairit, do të vendosen tabela për të komunikuar njoftimet, ndryshimet e orarit ose evakuimet e mundshme. Qëllimi është që ata që janë brenda panairit të dinë se çfarë po ndodh në çdo kohë dhe të jenë në gjendje ta planifikojnë vizitën e tyre me sa më shumë qetësi shpirtërore të jetë e mundur.
Këtë vit, eventi do të përkojë edhe me ngjarje të tjera të mëdha në qytetKjo mund të pengojë lëvizshmërinë në ditë të caktuara. Edhe pse specifikat e rregullimeve të trafikut varen nga autoritetet përkatëse, administrata e Panairit inkurajon autorët, ekspozuesit dhe publikun të ruajnë angazhimin e tyre ndaj eventit, duke planifikuar udhëtimet e tyre paraprakisht dhe duke i dhënë përparësi përdorimit të transportit publik.
Hyrja në Panair do të mbetet falas dhe të hapur, pa pasur nevojë për rezervim paraprak ose turne. Vetëm në raste shumë specifike, disa aktivitete me kapacitet të kufizuar do të kërkojnë regjistrim ose mbledhjen e një ftese, diçka që do të tregohet qartë në programin zyrtar dhe në kanalet e informacionit të organizatës.
Qëndrueshmëri dhe organizim: drejt një panairi më të përgjegjshëm
Organizimi i Panairit të Librit të Madridit ka pësuar një sërë ndryshimesh vitet e fundit. masa për të zvogëluar gjurmën tuaj mjedisoreBuxheti i përgjithshëm është rreth 1,9 milionë euro, në një strukturë që kombinon kontributin e ekspozuesve me mbështetjen e sponsorëve dhe bashkëpunëtorëve publikë dhe privatë.
Ndër veprimet më të spikatura është përdorimi i energji elektrike me një garanci origjine 100% të rinovueshmesi dhe zëvendësimin progresiv të lëndëve djegëse fosile me alternativa të rinovueshme në gjeneratorët që janë ende të nevojshëm për funksionimin e infrastrukturës teknike.
Më shumë se 200 panele diellore Janë lidhur marrëveshje me kompanitë e transportit për të siguruar që një pjesë e konsiderueshme e dërgesave të librave të kryhen me automjete të mundësuara nga lëndë djegëse të rinovueshme. Sipas vlerësimeve të organizatës, këto masa mund të rezultojnë në një ulje të ndjeshme të emetimeve, që arrijnë në disa ton CO₂.
Për më tepër, meqenëse ekspozuesve iu kërkua të shmangnin hyni në park me makinat tuajaPanairi pretendon se ka ulur ndjeshëm gjurmën e karbonit. Kjo linjë pune plotësohet nga fushata ndërgjegjësimi mbi përdorimin e përgjegjshëm të burimeve, menaxhimin e mbeturinave dhe respektin për mjedisin e Parkut Retiro.
Kombinimi i një programi ambicioz kulturor me një përpjekje për të kufizuar ndikimin mjedisor synon të konsolidojë një model të një ngjarjeje të madhe letrare që merr në konsideratë si përvojën e vizitorit ashtu edhe ruajtjen e një hapësire aq të ndjeshme sa El Retiro.
Me humorin si karakteristikë, një kalendar plot aktivitete, Më shumë se 400 stenda dhe qindra autorë Duke firmosur kopje, botimi i ri i Panairit të Librit të Madridit po përgatitet ta transformojë përsëri Parkun El Retiro në një qytet të vërtetë librash. Ata që e vizitojnë këto ditë do të gjejnë zbritje, takime të papritura, diçka për të gjitha llojet e lexuesve dhe atë ndjesinë madrilene saqë shëtitja midis tezgave është gjithashtu një mënyrë për të marrë pjesë në jetën kulturore të qytetit.
